Ενα πολύ σημαντικό ιστορικό βιβλίο παρουσίασαν χτες οι εκδόσεις Καστανιώτη.Βιβλίο που, διά χειρός ενός από τους κορυφαίους ηγέτες του κομμουνιστικού κινήματος και Γενικού Γραμματέα της Κομμουνιστικής Διεθνούς, αποκαλύπτει συνταρακτικά στοιχεία από τον αιματηρό ρόλο των Αγγλων το Δεκέμβρη του 1944 και της αμερικανοαγγλοκρατίας που προκάλεσε τον Εμφύλιο. Αναφερόμαστε στο βιβλίο του Γκεόργκι Δημητρόφ "Σελίδες από το απόρρητο ημερολόγιο",σε επιλογή - επιμέλεια Σπύρου Κουζινόπουλου και μετάφραση Κωνσταντίνας Κούτρα.

Το βιβλίο παρουσιάστηκε από τον γιο του Βούλγαρου κομμουνιστή ηγέτη, Μπόικο Δημητρόφ,ο οποίος παραχώρησε τα δικαιώματα για την ελληνική έκδοση του βιβλίου και ο οποίος είχε διατελέσει υπουργός Εξωτερικών της σοσιαλιστικής Βουλγαρίας, καθώς και από τους Θεόδωρο Πάγκαλο, Παύλο Πετρίδη και Γιώργο Λεονταρίτη.

Το χειρόγραφο ημερολόγιο του Γκεόργκι Δημητρόφ αποτελείται από 12 τετράδια και επιπλέον 9 φύλλα (σύνολο 1.673 φύλλα). Ο κομμουνιστής ηγέτης κρατούσε ανελλιπώς ημερολόγιο από την ημέρα της σύλληψής του από τους ναζί, στις 9 του Μάρτη 1933, με τη συκοφαντική κατηγορία ότι συμμετείχε στον εμπρησμό του Ράιχσταγκ, μέχρι τις 6 του Φλεβάρη 1949, οπότε επιδεινώθηκε η κατάσταση της υγείας του. Το ημερολόγιο, που φυλασσόταν στα αρχεία του ΚΚΒ ως "άκρως απόρρητο", μετά την ανατροπή του σοσιαλιστικού καθεστώτος, το Σοσιαλιστικό Κόμμα Βουλγαρίας το έθεσε στη διάθεση οποιουδήποτε ερευνητή και... καλοπληρωμένου κονδυλοφόρου, οπότε ο Μπόικο Δημητρόφ αποφάσισε να προχωρήσει στην έκδοση του ημερολογίου, με τη βοήθεια μιας επιστημονικής ομάδας του ΣΚΒ.

Η ελληνική έκδοση επέλεξε ημερομηνίες που αφορούν στη σύλληψη και κράτηση του Δημητρόφ από τους ναζί (από το 1933 και εντεύθεν), από τις ανακρίσεις και τη θρυλική δίκη του και την καταδίκη του - σελίδες που αφορούν στο διεθνές κομμουνιστικό κίνημα, στις πολεμικές προετοιμασίες του φασιστικού άξονα, στην ηρωική προετοιμασία και αντίσταση των λαών της ΕΣΣΔ και των άλλων εθνικοαπελευθερωτικών αγώνων. Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου αφορά - και χωρίς περικοπές - τις ημερολογιακές σημειώσεις του Δημητρόφ και την Ελλάδα από το Δεκέμβρη του 1944 μέχρι και τον Εμφύλιο.

Η έκδοση συμπληρώνεται με επίμετρο,με σημειώσεις, με βιογραφικά προσώπων (κομμουνιστών και μη), τα οποία παρελαύνουν από τις ημερολογιακές σελίδες του Δημητρόφ, χρονολογικό πίνακα και ευρετήριο.