Από την Ανατολή ως τη Δύση, η είδηση του θανάτου του Ντενγκ Χσιάο Πινγκ προκάλεσε αντιδράσεις ηγετών κρατών και οργανισμών κι ανακίνησε μνήμες.

Σε ανακοίνωσή του από τη Νέα Υόρκη, ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν,χαρακτήρισε τον Ντενγκ ως "βασικό αρχιτέκτονα του εκσυγχρονισμού και της οικονομικής ανάπτυξης της Κίνας".

Ο Κουβανός ηγέτης Φιντέλ Κάστρο,σε συλλυπητήριο τηλεγράφημά του από την Αβάνα, εξήρε την "πολύτιμη προσφορά στην οικοδόμηση και εδραίωση του σοσιαλισμού στην Κίνα του συντρόφου Ντενγκ Χσιαο Πινγκ", όπως μετέδωσε το το κουβανικό πρακτορείο "Πρένσα Λατίνα". Ο Κάστρο αναφέρθηκε "με μεγάλο σεβασμό και θαυμασμό στην εξέχουσα συμμετοχή του Ντενγκ στον αγώνα για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της χώρας του, μαζί με τους άλλους βετεράνους της Μεγάλης Πορείας".

Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός, Ριουτάρο Χασιμότο,εξέφρασε σε χτεσινό του ανακοινωθέν "τη βαθύτατη θλίψη του" για το θάνατο του Κινέζου ηγέτη και εξήρε το ρόλο του στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων Κίνας - Ιαπωνίας.

Τα συλλυπητήριά της για το θάνατο του Ντενγκ εξέφρασε χτες κι η ινδική ηγεσία. "Εκφράζουμε την ολόψυχη λύπη μας για το θάνατο μιας τόσο μεγάλης προσωπικότητας, που όχι μόνο σμίλεψε το πεπρωμένο της χώρας του, αλλά συνεισέφερε άμεσα στην οικοδόμηση σχέσεων φιλίας ανάμεσα στις δύο χώρες μας", δήλωσε ο Ινδός υπουργός Εξωτερικών Ιντέρ Κουμάρ Γκουιράλ.

Συλλυπητήρια τηλεγραφήματα για το θάνατο του Ντενγκ απέστειλαν οι ηγέτες πολλών ακόμη ασιατικών χωρών.

Από τη Μόσχα, ο Ρώσος Πρόεδρος Μπορίς Γιέλτσιν χαρακτήρισε τον εκλιπόντα Ντενγκ "αρχιτέκτονα των μεταρρυθμίσεων που οδήγησαν σε ιστορικές αλλαγές", ενώ στη Δούμα τηρήθηκε χτες ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του Ντενγκ.

Ακόμη, πολλοί Ευρωπαίοι ηγέτες απέστειλαν συλλυπητήρια τηλεγραφήματα στο Πεκίνο για το θάνατο του Ντενγκ. Ο Γερμανός καγκελάριος Χέλμουτ Κολ δήλωσε στη Βόννη ότι οι πρωτοβουλίες του Ντενγκ συνέβαλαν στη θεμελίωση "στενών και εμπιστευτικών" σχέσεων μεταξύ Γερμανίας και Κίνας και ακόμη ότι "η εντυπωσιακή οικονομική πρόοδος στην Κίνα, που είναι έκδηλη σε ολόκληρο τον κόσμο, οφείλεται κατά κύριο λόγο στην επιρροή του Ντενγκ". Εκτός του Κολ, ανακοινώσεις εξέδωσαν ο Γάλλος Πρόεδρος Ζακ Σιράκ,ο Βρετανός πρωθυπουργός Τζον Μέιτζορ κι η πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας Μάργκαρετ Θάτσερ και ο Ισπανός πρωθυπουργός Χοσέ Μαρία Αθνάρ.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον από την Ουάσιγκτον χαρακτήρισε τον Ντενγκ Χσιάο Πινγκ ως τον άνθρωπο ο οποίος το 1979 βοήθησε στην εξομάλυνση των σινο-αμερικανικών σχέσεων και ως την "κινητήρια δύναμη" των μεταρρυθμίσεων και του "ανοίγματος" της Κίνας στον κόσμο. Ο άλλοτε Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίμι Κάρτερ δήλωσε χτες ότι "χρωστάμε στον Ντενγκ ευγνωμοσύνη".