Το λοκ άουτ ανήκει πλέον στο παρελθόν, καθώς χτες, η Γενική Συνέλευση των παιχτών του αμερικανικού πρωταθλήματος μπάσκετ, ενέκρινε με συντριπτική πλειοψηφία την προκαταρκτική συμφωνία, στην οποία είχαν επέλθει ο εκπρόσωπός τους, Μπίλι Χάντερ και ο κομισάριος του καλύτερου πρωταθλήματος του κόσμου, Ντέιβιντ Στερν. Το μόνο, πλέον, που απομένει, αλλά θεωρείται βέβαιο, ώστε να λήξει και τυπικά το διαβόητο λοκ άουτ, είναι να εγκριθεί η συμφωνία Χάντερ - Στερν και από τη συνέλευση των ιδιοκτητών.

Ντέιβιντ Στερν: Το μόνο που μπορώ με σιγουριά να πω, είναι ότι φέτος θα παίξουμε μπάσκετ.

Τζορτζ Καρλ (προπονητής Μιλγουόκι Βακς): Εφυγε ένα "μπαλόνι" από το στομάχι μου. Είναι πραγματικότητα η συμφωνία, όμως δεν μπορώ ακόμα να το πιστέψω.

Κέβιν Γουίλις (παίχτης των Τορόντο Ράπρορς): Αν μπορεί κάποιος παίχτης να ζήσει εκτός του πρωταθλήματος, τότε σίγουρα κάτι δεν πάει καλά. Νομίζω ότι οι έξι μήνες που μείναμε εκτός μας στοίχισαν.