Προς τον Κ. Σημίτη απευθύνει μακροσκελή επιστολή - από την οποία δημοσιεύουμε βασικά στοιχεία - ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΡΛΙΝΗΣ από τη Θεσσαλονίκη, διαμαρτυρόμενος για τη μη έγκαιρη χορήγηση των συντάξεων από το Επικουρικό Ταμείο Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου (ΕΤΕΜ), που δικαιούται ο ίδιος καθώς και πολλοί άλλοι ασφαλισμένοι. Γράφει: "... Κύριε Πρωθυπουργέ, τελευταία γράφτηκε στον ημερήσιο Τύπο ότι οι συντάξεις του ΕΤΕΜ χορηγούνται εντός πενταετίας, ενώ εις την πραγματικότητα χορηγούνται μετά από 9 χρόνια. Δηλαδή ικανό χρόνο διά ν' αποθάνουν από πείνα ή γήρας οι ενδιαφερόμενοι και οι μόνες δικαιούχοι σύζυγοι αυτών, εάν υπάρξουν, διότι λόγω ηλικίας δε θα έχουν παιδιά που να δικαιούνται τα χρήματα αυτά, οπότε τα χρήματα μας παραμένουν εις το ταμείο του ΕΤΕΜ.

Είναι μεγάλη αδικία να καταβάλλουμε εισφορές εδώ και τόσα χρόνια, εμείς οι εργαζόμενοι και να μην προλαβαίνουμε να πάρουμε τα κανονικά χρηματικά ποσά του εφάπαξ και της μηνιαίας συντάξεώς μας.

Στην περίπτωσή μου, την 1η Ιουνίου 1992, υπέβαλα αίτηση συνταξιοδότησής μου και χορήγηση του εφάπαξ ποσού, μετά από 45 χρόνια σκληρής και ανθυγιεινής εργασίας στα διάφορα εργοστάσια. Ομως έκτοτε μέχρι σήμερα δε μου χορηγήθηκαν τα κανονικά χρηματικά ποσά που δικαιούμαι (σύνταξη και εφάπαξ) αλλά μόνο έναντι και προσωρινή μηνιαία σύνταξη.

Στη διεύθυνση του Ταμείου που έχω απευθυνθεί, στον Πειραιά όπου βρίσκονται και τα κεντρικά γραφεία, μου είπαν ότι δεν υπάρχει προσωπικό να επαρκεί, για να μπορέσει να διεκπεραιώσει όλες τις υποθέσεις που εκκρεμούν! Με παρέπεμψαν δε στον Πρόεδρο του Ταμείου, ο οποίος όπως μας πληροφόρησαν πρόσφατα, ζήτησε από το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υπηρεσιών να γίνουν προσλήψεις προσωπικού, αλλά οι αιτήσεις αυτές απορρίφθηκαν.

Σημειώνω ότι το Ταμείο μας τυγχάνει εύρωστο και με πλεονάσματα χρημάτων. Περιμένουμε από τον πρωθυπουργό και όλους τους αρμόδιους να ασχοληθούν με το ζήτημά μας, που είναι η απονομή των συντάξεών μας".