Στη Μονή Ζωγράφου του Αγίου Ορους επέστρεψε, χτες, το ιστορικό χειρόγραφο του μοναχού Παϊσιου,στη διάρκεια επίσημης τελετής παράδοσης, στην οποία το ΥΠΠΟ εκπροσώπησε ο προϊστάμενος της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Ιωάννης Ταβλάκης.

Το χειρόγραφο γράφτηκε το 1762 και για τη Βουλγαρία θεωρείται ιστορικό κειμήλιο. Κλάπηκε το 1985 από τη Μονή Ζωγράφου του Ορους και εντοπίστηκε 11 χρόνια αργότερα, το 1996,στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Σόφιας. Κατά τη βουλγαρική εκδοχή, η παράδοση έγινε από "ανώνυμο δωρητή", αλλά η κλοπή ήταν η κατάληξη μιας κατασκοπευτικής ιστορίας που άρχισε να διαλευκαίνει το 1992, οπότε οι ελληνικές αρχές ξεκίνησαν ανακρίσεις. Κατηγορούμενος θεωρούνταν ο διευθυντής της Εφορείας της Μονής Ζωγράφου, Πέταρ Μιτάνοφ,ο οποίος στην πορεία των ανακρίσεων αποκάλυψε το ρόλο του στην ιστορία της κλοπής.

Το χειρόγραφο, που επιστράφηκε με απόφαση του Βούλγαρου Προέδρου, Πέταρ Στογιάνοφ, συνόδεψαν στο Αγιον Ορος ο υφυπουργός Πολιτισμού της Βουλγαρίας και ο διευθυντής του πολιτικού γραφείου του Π. Στογιάνοφ. Μεταφέρθηκε σε ειδικό χρηματοκιβώτιο και υπό την παρακολούθηση ισχυρής αστυνομικής δύναμης.

Στο μεταξύ, με απόφαση του υπουργού Πολιτισμού, Ε. Βενιζέλου, συστήθηκε επιτροπή που θα ελέγξει τη γνησιότητα του χειρογράφου,με επικεφαλής τον καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ Αιμίλιο Ταχιάο.