Οι μάσκες έπεσαν. Οι πληροφορίες ότι οι "Αθάνατοι" χρηματίζονται, επιβεβαιώθηκαν έμμεσα και από την ίδια τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή. Πέντε μέρες πριν την ανάδειξη της πόλης που θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, ο αντιπρόεδρος της ΔΟΕ και δεξί χέρι του Χ. Α. Σάμαρανκ, ο Ελβετός Μαρκ Χόντλερ, μιλώντας στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων, παραδέχτηκε δημόσια ότι "τις τρεις τελευταίες βδομάδες σημειώθηκαν πολύ σοβαρά περιστατικά". Ο Ελβετός παράγοντας αρνήθηκε να προχωρήσει σε περισσότερες λεπτομέρειες. Δε θέλησε να καταγγείλει τους υπευθύνους και να καταδικάσει το παρασκήνιο. Αρκέστηκε απλώς να στείλει ένα μήνυμα σε όλους εκείνους που προσπαθούν να κερδίσουν ψήφους ή χρήματα κάτω από το τραπέζι. Το Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων δεν αρκέστηκε πάντως στη δήλωση του προέδρου της επιτροπής κανονισμών της ΔΟΕ. Προχώρησε ακόμα περισσότερο, αποκαλύπτοντας ότι "σύμφωνα με πληροφορίες (από πού άραγε, αν όχι από τη ΔΟΕ), κάποια εταιρία πρόσφερε σε παράγοντες υποψήφιων πόλεων, ψήφους μελών της ΔΟΕ, έναντι αδράς αμοιβής, η οποία θα ήταν πολύ μεγαλύτερη σε περίπτωση τελικής επιτυχίας. Οι ίδιες πηγές αποκάλυψαν ότι ένα τουλάχιστον μέλος της ΔΟΕ παζάρεψε την ψήφο του και στη συνέχεια του προσφέρθηκε από μια άλλη πόλη το ποσόν των 20.000 δολαρίων (6. εκατ. δρχ.)". Για ποιους "Αθανάτους" και ποιες υποψήφιες πόλεις χτυπάει άραγε η καμπάνα; Πάντως ούτως ή άλλως αποκτά ιδιαίτερη σημασία το γεγονός ότι ένας εκ των κορυφαίων παραγόντων της ΔΟΕ επιλέγει αυτή τη χρονική στιγμή για να βγάλει στη φόρα μια τέτοιου είδους αποκάλυψη, λίγες μέρες πριν από την κρίσιμη ψηφοφορία.

Η σκληρή και ενδιαφέρουσα μονομαχία των πέντε πόλεων, για την οποία έκανε λόγο πρόσφατα στην Αθήνα ο Χ. Α. Σάμαρανκ, απ' ό,τι φαίνεται δεν είναι και τόσο έντιμη. Το "ευ αγωνίζεσθαι" είναι άγνωστο για ένα μεγάλο αριθμό μελών της ΔΟΕ, ιδιαίτερα για εκείνους που προωθήθηκαν από τα διάφορα κυκλώματα στην κορυφή της ιεραρχίας. Αν πράγματι οι πληροφορίες του Γερμανικού Πρακτορείου Ειδήσεων είναι αληθινές, το σκάνδαλο παίρνει ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις. Αποκαλύπτει τον τρόπο με τον οποίο οι Ολυμπιακοί Αγώνες μοιράζονται στις πλουσιότερες χώρες και υπογραμμίζει την ανάγκη ξεριζώματος της φιλοσοφίας πάνω στην οποία στηρίχτηκαν οι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες, ιδιαίτερα τη μεταπολεμική περίοδο.

Σύμφωνα με το καταστατικό της ΔΟΕ, οι "Αθάνατοι" που πέφτουν στο παράπτωμα της δωροδοκίας, χάνουν για πάντα τον τίτλο του ισόβιου μέλους, ενώ η πόλη που προχώρησε στη δωροδοκία, το δικαίωμα να διεκδικήσει τη διοργάνωση των Αγώνων.