Ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Πολιτικών Προσφύγων στη Ρουμανία ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΑΒΔΑΡΙΔΗΣ,από το Βουκουρέστι, απευθυνόμενος προς τον Πρόεδρο της Ρουμανίας Ιον Ιλιέσκου, γράφει: "Αξιότιμε κύριε πρόεδρε, όπως γνωρίζετε, στη Ρουμανία ζούνε και εργάζονται ακόμα, εδώ και μισό αιώνα περίπου, Ελληνες πολιτικοί πρόσφυγες που κατέφυγαν εδώ μετά τον εμφύλιο πόλεμο.

Ολα αυτά τα χρόνια, από το 1949 μέχρι σήμερα, δουλέψαμε μαζί με το ρουμανικό λαό δίπλα δίπλα, προσφέροντας τη δύναμή μας, τον ενθουσιασμό μας, τα νιάτα μας, για την ανοικοδόμηση της χώρας μετά τον πόλεμο, της χώρας που μας φιλοξένησε. Σ' αυτά τα χρόνια μεγάλωσαν δυο γενιές, γεγονός που δικαιολογεί να θεωρούμε και να βλέπουμε τη Ρουμανία σαν τη δεύτερη πατρίδα μας.

Μετά την ανατροπή της στρατιωτικής δικτατορίας στην Ελλάδα το 1974, οι πολιτικοί πρόσφυγες άρχισαν αρκετά δειλά στην αρχή να επιστρέφουν στην πατρίδα, με την ελπίδα ότι η ρουμανική κυβέρνηση θα έλυνε το πρόβλημα της μεταφοράς των συντάξεων και των ασφαλιστικών μας δικαιωμάτων, όπως το έλυσαν άλλες χώρες που δέχτηκαν πολιτικούς πρόσφυγες (Βουλγαρία, Γερμανία, Τσεχοσλοβακία, Πολωνία, Ρωσία, και Ουγγαρία).

Δυστυχώς όμως, αυτές οι ελπίδες μας δεν πραγματοποιήθηκαν και έτσι μέχρι σήμερα ο επαναπατρισμός μας παραμένει όνειρο ανεκπλήρωτο.

Τώρα που η Ρουμανία μπήκε σε περίοδο ομαλότητας, αποκαθιστώντας τους δημοκρατικούς θεσμούς, ελπίζουμε και πιστεύουμε ότι η κυβέρνηση θα δώσει επιτέλους τη λύση.

Το γεγονός ότι, στις αρχές του 1996, οι κυβερνήσεις της Ρουμανίας και της Ελλάδας βρήκαν μια διέξοδο στη λύση του προβλήματος, με το συμφωνητικό που έγινε στις 23-24 Φλεβάρη 1996, όταν η αντιπροσωπεία σας πήγε στην Ελλάδα, αναγέννησε τις ελπίδες μας.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Απευθυνόμαστε σε σας, προσωπικά, με την παράκληση να μας βοηθήσετε, να βοηθήσετε να προωθηθεί για επικύρωση στο Κοινοβούλιο της Ρουμανίας το προαναφερθέν Συμφωνητικό που έγινε στην Ελλάδα.

Σας παρακαλούμε να δεχτείτε τα ειλικρινή αισθήματα σεβασμού από μέρους όλων των πολιτικών προσφύγων που διαμένουν στη Ρουμανία, καθώς και αυτών που επαναπατρίστηκαν".