ΒΟΥΓΛΓΑΡΙΚΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ

Αγαπητοί φίλοι,

Το Ανώτατο Συμβούλιο του Βουλγαρικού Σοσιαλιστικού Κόμματος χαιρετίζει θερμά τους αντιπροσώπους και φιλοξενούμενους στο 15ο Συνέδριο του ΚΚΕ.

Τα κόμματά μας έχουν μακριά και λαμπρή ιστορία συντροφικών σχέσεων, βασισμένη στην αντιφασιστική αντίσταση κατά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο και στον αγώνα για ειρήνη, πρόοδο και δημοκρατία στα Βαλκάνια.

Η περίοδος μετά το 1990 ήταν μια από τις πιο δύσκολες στην ανάπτυξη του αριστερού κινήματος.

Υπήρξε μια τεράστια πίεση από τα δεξιά πολιτικά κόμματα και κύκλους από τη Δύση, που είχε ως σκοπό να καταστρέψει τις αριστερές ιδέες μετά την κατάρρευση του σοσιαλιστικού συστήματος στην Ανατολική Ευρώπη.

Το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα επίσης πέρασε μια δραματική επίπονη, αλλά δημιουργική διαδικασία προσαρμογής στις νέες πραγματικότητες. Εχουμε αλλάξει, αλλά έχουμε διατηρήσει τα ιδανικά της αλληλεγγύης και υπεράσπισης των συμφερόντων των εργαζομένων.

Οι Βούλγαροι σοσιαλιστές εκτιμούν πολύ την πολιτική και ηθική υποστήριξη που το κόμμα μας δέχτηκε από τους Ελληνες κομμουνιστές σ' αυτή την περίοδο. Σήμερα ο κόσμος και η περιοχή μας αντιμετωπίζουν νέες προκλήσεις. Το κενό μεταξύ του αναπτυγμένου Βορρά και του υποανάπτυκτου Νότου βαθαίνει. Υπάρχει μια φανερή έλλειψη σταθερότητας και κενό σιγουριάς. Νέες εθνικές και θρησκευτικές διαφωνίες εμφανίζονται. Στο τέλος του 20ού αιώνα γίναμε μάρτυρες της πιο αιματηρής στρατιωτικής σύρραξης στην Ευρώπη από το 1945. Του πολέμου της Πρώην Γιουγκοσλαβίας.

Το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα πιστεύει ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη για πιο κοντινή συνεργασία μεταξύ των αριστερών πολιτικών δυνάμεων από τις βαλκανικές χώρες. Πιστεύουμε ότι έχουμε όλοι μεγάλη ευθύνη και ευκαιρία να σιγουρέψουμε τη μετατροπή της περιοχής μας σε μια ζώνη σταθερότητας, ειρήνης και συνεργασίας.

Ευχόμαστε καρποφόρα δουλιά στους αντιπροσώπους του 15ου Συνεδρίου και νέες επιτυχίες στο ΚΚΕ.

Ανώτατο Συμβούλιο

του Βουλγαρικού Σοσιαλιστικού Κόμματος

***

ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΑΥΣΤΡΙΑΣ

Είναι πολύ σπουδαίο να βρούνε οι αριστερές, προοδευτικές και κομμουνιστικές δυνάμεις μια κοινή γλώσσα σε διεθνές επίπεδο.

Η Ευρώπη βρίσκεται σε μια κρίσιμη φάση. Οι εθνικές κυβερνήσεις, υπακούοντας στις διαταγές του Μάαστριχτ, εφαρμόζουν μέτρα μονόπλευρης λιτότητας σε βάρος του λαού, αυξάνεται η ανεργία και η ξενοφοβία, προχωρά η δεξιά ιδεολογία και η πολιτική της.

Η ΕΕ εξελίσσεται σε μια πολιτικο-στρατιωτική ένωση, που σε πρώτη γραμμή συμφέρει τα διεθνή μονοπώλια και το οικονομικό κεφάλαιο. Απαραίτητος είναι ο διάλογος και η κοινή στρατηγική των αριστερών δυνάμεων.

Γουάλτραντ Στίεφσον

Αντιπρόεδρος του Κομμουνιστικού Κόμματος Αυστρίας

***

ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΚΟΥΒΑΣ

Αγαπητοί σύντροφοι του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας,

Αξιότιμοι προσκεκλημένοι και αντιπρόσωποι στο Συνέδριο,

Θα ήθελα, πριν απ' όλα, στο όνομα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας να εκφράσω τις πιο ειλικρινείς ευχαριστίες μας για την πρόσκλησή σας να μοιραστούμε μαζί σας αυτές τις θαυμάσιες μέρες του Συνεδρίου και να γνωρίσουμε έτσι πώς σκέφτεται, πώς αγωνίζεται το ΚΚΕ και πώς αφιερώνει τις καλύτερες προσπάθειές του για την υπεράσπιση των δίκαιων επιδιώξεων του ελληνικού λαού.

Αυτή η επαναβεβαιωμένη θέληση να δυναμώσει ο ρόλος που παίζει σήμερα στην ελληνική κοινωνία συνδέεται με μια γόνιμη πορεία, σχεδόν οκτώ δεκαετιών, θετικής προσφοράς στα γεγονότα της Ελλάδας.

Μας ικανοποιεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι οι αγώνες των δύο κομμάτων μας, σε διαφορετικά πεδία και συνθήκες, έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη βαθιών σχέσεων φιλίας και αλληλεγγύης ανάμεσα στα δύο κόμματα, στην κοινή πάλη για τις αυθεντικές αξίες του σοσιαλισμού, της δημοκρατίας και για την πλήρη ελευθερία και ανεξαρτησία, μέσα σε έναν κόσμο, όπου οι νέες νεοαποικιακές και επεμβατικές επιδιώξεις καμουφλάρονται τώρα κάτω από νέες έννοιες, όπως "παγκοσμιοποίηση", "νεοφιλελευθερισμός", "κατάργηση των συνόρων", "ιδιωτικοποίηση" ή "κατάργηση του ρόλου του κράτους". Με τα συνθήματα αυτά ξεφορτώνονται τις κοινωνικές κατακτήσεις που η εργατική τάξη είχε πετύχει με τους ιστορικούς αγώνες της και στερούν την τεράστια πλειοψηφία των λαών του κόσμου από την κυριαρχία και την ανεξαρτησία τους.

Σήμερα, που ο λαός μας αντιμετωπίζει μια από τις πιο αποφασιστικές προκλήσεις σε ολόκληρη την ιστορία της κουβανικής επανάστασης, που αγωνίζεται ενάντια στο νέο αποικιοκρατικό τερατούργημα των ΗΠΑ, το λεγόμενο Νόμο Χελμς - Μπέρτον, αποτελούν για μας ιδιαίτερη ενθάρρυνση οι εκφράσεις αλληλεγγύης και οι πρωτοβουλίες για την υποστήριξη της Κούβας, που το ΚΚΕ έχει πολλαπλασιάσει τον τελευταίο καιρό. Για μια ακόμα φορά σας εκφράζουμε τις πιο βαθιές μας ευχαριστίες.

Να είστε σίγουροι ότι δεν πρόκειται να σας απογοητεύσουμε, δε θα διαψεύσουμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνουν οι Ελληνες κομμουνιστές, γιατί οι Κουβανοί κομμουνιστές και ο επαναστάτης λαός της Κούβας δε θα προδώσουν τα ιδανικά του σοσιαλισμού.

***

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ

Αγαπητές συντρόφισσες και σύντροφοι,

Αγαπητοί φίλοι Ελληνες,

Εκ μέρους της ΚΕ του Ουγγρικού Εργατικού Κόμματος χαιρετίζω την ΚΕ του ΚΚΕ για την πρόσκληση που πήραμε να συμμετέχουμε στο Συνέδριό σας. Στην πρόσκλησή σας απαντάμε με την παρουσία μας.

Τέτοιες συναντήσεις μάς βοηθούν να γνωριστούμε από κοντά, να γνωρίσουμε τους τρόπους δουλιάς σας και να τη συγκρίνουμε με τη δική μας. Αυτό βοηθάει και τους δυο μας.

Η ιστορία του δικού σας κόμματος είναι πολύ πλούσια σε πείρα και εμάς μας βοηθάει πολύ, καθώς και η πείρα που έχετε στο διεθνές προοδευτικό κίνημα. Γι' αυτό παρακολουθούμε με ιδιαίτερη προσοχή τις εργασίες του Συνεδρίου σας. Την πείρα που θα αποκτήσουμε για τους τρόπους δουλιάς και τα καθήκοντά σας θα τη μεταφέρουμε στη χώρα μας στο Ουγγρικό Εργατικό Κόμμα και γενικά στις αριστερές δυνάμεις.

Αγαπητοί σύντροφοι,

Οπως και εσείς γνωρίζετε και στην Ουγγαρία από το τέλος του 1980 ως τις αρχές τους 1990 άλλαξε το καθεστώς.

Το καπιταλιστικό καθεστώς δεν έλυσε κανένα πρόβλημα και δυστυχώς η συνέχισή του δε θα λύσει. Αυτό το λέμε με σιγουριά. Δεν έγινε και δε θα γίνει καλύτερο για την πλειοψηφία των εργαζομένων και ολόκληρου του Ουγγρικού λαού που με την αλλαγή χειροτέρεψε κατά πολύ η κατάστασή του.

Από τον πληθυσμό της Ουγγαρίας (10,3 εκατομ.), το 1/5 ζει στο περιθώριο. Περίπου 1 εκατομμύριο είναι οι άνεργοι και τα παιδιά τους αρχίζουν τη ζωή τους με την ανεργία. Το 30% του πληθυσμού είναι συνταξιούχοι που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Και δυστυχώς ορισμένοι από αυτούς αισθάνονται ότι είναι "παραπανίσιοι" και ότι ζουν σε βάρος της κοινωνίας και των οικογενειών τους.

Εκλεισαν πολλούς παιδικούς σταθμούς και στους λίγους που λειτουργούν η ζωή των παιδιών έγινε πολύ ακριβή, δεν μπορούν πολλοί γονείς να πληρώσουν τους σταθμούς και τα κολέγια.

Η κουλτούρα και η επιστήμη δεν έχει την ανάλογη εκτίμηση και είναι αναγκασμένοι μερικοί από τους καλύτερους επιστήμονες να φεύγουν από τη χώρα τους.

Σε καλή κατάσταση σήμερα είναι λίγες χιλιάδες άνθρωποι, αυτοί που μοίρασαν τα καλά του σοσιαλισμού και από αυτά πλούτισαν.

Στην Ουγγαρία μετά την αλλαγή του καθεστώτος άρχισαν οι κλεψιές, οι σκοτωμοί, η ανασφάλεια του ανθρώπου έφτασε σε τέτοιο βαθμό που σε πολλές περιπτώσεις φοβούνται να βγουν στο δρόμο.

Στην Ουγγαρία μετά την αλλαγή του καθεστώτος η ανάπτυξη της παραγωγής σταμάτησε. Ενα μικρό τμήμα ξεπούλησε τα διάφορα μέσα παραγωγής, κατέστρεψε την αγροτική οικονομία που ήταν πριν σε πολύ καλή κατάσταση.

Και οι διεθνείς σχέσεις μας χάλασαν. Με τους γείτονές μας οι εμπορικές, οικονομικές, πολιτικές σχέσεις μας δεν αναπτύχθηκαν. Και πάλι υπάρχουν ξένες στρατιωτικές βάσεις στη χώρα μας. Θέλουν να μας βάλουν στο ΝΑΤΟ δίχως να ρωτήσουν τον ουγγρικό λαό αν το θέλει. Η χώρα μας έγινε σημείο στρατιωτικό αλλά και επικίνδυνο.

Αυτά έφερε στην Ουγγαρία το καπιταλιστικό καθεστώς. Αυτές είναι οι βασικές αλλαγές που έγιναν στη χώρα μας.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες, δουλεύει στην Ουγγαρία, έξω από τη Βουλή, το μεγαλύτερο κόμμα, το Εργατικό Ουγγρικό Κόμμα.

Αγαπητοί μου φίλοι,

Το Εργατικό Κόμμα δεν παραιτείται και δεν ξεχνάει τη λαϊκή πίστη. Παρ' όλο που ξέρουμε πως οι σημερινές δικές μας και διεθνείς συνθήκες δε θα επιτρέψουν να πάρουμε την εξουσία στο πιο κοντινό διάστημα, την εξουσία που θα ενδιαφερθεί άμεσα για τα προβλήματα του εργαζόμενου λαού.

Το Εργατικό Κόμμα δε θέλει σε καμιά περίπτωση να γυρίσουμε στα παλιά, σ' αυτό που υπήρχε πριν το 1945. Το Εργατικό Κόμμα πρέπει να προφυλάξει και να αναπτύξει αυτά που υπήρχαν μόλις μετά την απελευθέρωση και που ήταν κάτι που το αισθανόταν ο εργαζόμενος λαός. Γιατί, αμέσως μπορούσε να πάρει μέρος στη δουλιά, στη μάθηση, στη δωρεάν επίβλεψη της υγείας του, την αναγνωρισμένη αγροτική οικονομία, την ησυχία, ειρήνη, όλα αυτά που ο ουγγρικός λαός τα έβλεπε σαν το αποτέλεσμα της δουλιάς του.

Το Εργατικό Κόμμα υπολογίζει πως για την ευτυχία της Ουγγαρίας η δουλιά, η ειρήνη, η σωστή πολιτική είναι απαραίτητη.

Γι' αυτό είναι απαραίτητο να δυναμώσουμε τις σχέσεις μας με τις γειτονικές χώρες. Απαιτούμε να μπει στο Σύνταγμα ότι η χώρα μας είναι ανεξάρτητη και δε δέχεται ούτε να μπει στο ΝΑΤΟ ούτε τα ξένα στρατεύματα στο έδαφός της.

Το κόμμα αντιδρά στη σκέψη του περάσματος στην ΕΕ. Αυτό θα θέλαμε να πετύχουμε, η Βουλή να ελέγχει την εξωτερική πολιτική και σε βασικές περιπτώσεις να ζητά τη γνώμη του λαού (δημοψήφισμα).

Αγαπητοί σύντροφοι,

Το Εργατικό Κόμμα θα πρέπει να ενδιαφερθεί ιδιαίτερα για τα προβλήματα του λαού, των εργαζομένων, της νεολαίας και των συνταξιούχων. Να υποστηρίζει τους εργάτες που με την αλλαγή τούς πέταξαν στο δρόμο. Να υποστηρίζει τους αγρότες και τους γεωπόνους, γιατί αυτό το καθεστώς τους έφερε σε δύσκολη θέση.

Να υποστηρίζει τους πολιτικούς μηχανικούς, τους παιδαγωγούς, τους γιατρούς που πετάχτηκαν στο δρόμο.

Να υποστηρίζει όλους αυτούς που θέλουν να αλλάξουν αυτό το καθεστώς.

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, οι Ελληνες κομμουνιστές στην παρανομία, τα δύσκολα χρόνια, σαν καλοί φίλοι, καλοί σύντροφοι, βοήθησαν τους Ούγγρους κομμουνιστές. Το έκαναν με πίστη και αφοσίωση, με καθαρή καρδιά και όσο μπορούσαν καλύτερα.

Εμείς είμαστε υπερήφανοι που βοηθήσαμε τους συντρόφους στις δύσκολες στιγμές που χρειάστηκε να αφήσουν την πατρίδα τους.

Εκ μέρους της ΚΕ του Κόμματός μας, όλων των μελών μας, εύχομαι πλήρη επιτυχία στις εργασίες του Συνεδρίου σας και στην ανάπτυξη της χώρας σας. Επιθυμούμε την παραπέρα ανάπτυξη των σχέσεων των λαών μας και την ανάπτυξη της συνεργασίας μας.

Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.