Στη Λιθουανία, πρόσφατα, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "Αλμα Λίτερα" σε είκοσι χιλιάδες αντίτυπα, ένας τόμος ανθολογίας ελληνικών διηγημάτων, με γενικό τίτλο "Δώρο της νύχτας",από τον ομώνυμο τίτλο της νουβέλας της Τατιάνας Σταύρου. Η επιλογή των κειμένων, η εισαγωγή στη νεοελληνική λογοτεχνία, τα βιογραφικά και κριτικά σημειώματα για τους ανθολογούμενους συγγραφείς έγιναν από τον πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, Κώστα Ασημακόπουλο και οι μεταφράσεις από τις ελληνίστριες Ν. Μπουσιούτε, Α. Ναστοπκάιτε, Ρ. Ρινκουνιένε. Στον τόμο περιλαμβάνονται διηγήματα, μεταξύ άλλων των: Παπαδιαμάντη, Βλαχογιάννη, Καρκαβίτσα, Παπαντωνίου, Μυριβήλη, Μπαστιά, Βενέζη, Καρκαβίτσα, Μαγκλή, Αθανασιάδη, Χατζή, Σαμαράκη, Ιατρίδη, Ασημακόπουλου, κ. α.

Σημειώνουμε ότι στο Κρατικό Θέατρο Λιθουανίας ανέβηκε το έργο του Κ. Ασημακόπουλου "Αστραπή στο δάσος", ενώ πρόκειται να εκδοθεί το μυθιστόρημά του "Η γενιά των αιχμαλώτων".