Το έργο του κορυφαίου Σουηδού σκηνοθέτη Ινγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο» ανεβάζεται (19/11) στο θέατρο «Προσκήνιο», σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, με πρωταγωνιστές, την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και τον Μηνά Χατζησάββα.

Το έργο αποτελείται από οκτώ επεισόδια και ισάριθμα ιντερλούδια, που δίνουν τη δυνατότητα στους δύο ηθοποιούς να απευθύνονται στο θεατή, προετοιμάζοντας την επόμενη ενότητα. Το έργο πραγματεύεται τη διαδρομή ενός σύγχρονου ζευγαριού από τον «ανώδυνο γάμο» στο «επώδυνο διαζύγιο», από την ανεμελιά στην αυτογνωσία, από την απόρριψη στην αποδοχή. Εργο ανθρωποκεντρικό, εστιάζεται στην αγωνιώδη προσπάθεια ενός άνδρα και μιας γυναίκας να ανακαλύψουν τους εαυτούς τους, αγαπώντας, πληγώνοντας ο ένας τον άλλον, διεκδικώντας ο καθένας την αυτονομία του. Μετάφραση Ζαννή Ψάλτη, σκηνικά -κοστούμια Γιώργου Πάτσα, φωτισμοί Φίλιππου Κουτσαφτή, μουσική επιμέλεια Δημήτρη Ιατρόπουλου. Στα video εμφανίζονται: Μαρία Καβογιάννη, Δήμητρα Χατούπη, Αλκης Παναγιωτίδης, Γιώργος Παπαγεωργίου, Νίκη και Ολγα Σκιαδαρέση.

• Ο θίασος «Μεταξύ σοβαρού και αστείου» ανέβασε στο θέατρο «Βαφείο» την πολιτική φάρσα του Ντάριο Φο «Κλάξον, Τρομπέτες και Πλάκες». Ο Αντόνιο, αφελής και σκαμπρόζος εργάτης στη FIAT, και το αφεντικό του, ο αδίστακτος και κυνικός Ανιέλι, «γεφυρώνουν» το ταξικό τους χάσμα με μία κωμικοτραγική υπόθεση. Το κουβάρι θα ξεμπλέξουν ο politically correct ψυχίατρος (πειθήνιος συνεργάτης του συστήματος), ο μυστικός αστυνομικός, ο ανακριτής, μια σύζυγος και μια ερωμένη. Ποιος είναι ο βασιλιάς και ποιος το πιόνι στο πολιτικό σκάκι; Το καυστικό και ανατρεπτικό χιούμορ του Ντάριο Φο σατιρίζει καίρια πολιτικοκοινωνικά προβλήματα, μέσα από τη φάρσα, το γέλιο και το κομφούζιο. Μετάφραση: Αννα Βαρβαρέσου - Τζόγια, διασκευή, σκηνοθεσία, σκηνογραφία: Βασιλική Τσίρου - Αμίτση, κοστούμια: Αλεξάνδρα Στασινοπούλου, μουσική: Νίκος Κολλάρος, ενορχήστρωση: Γιώργος Αναστασόπουλος, στίχοι: Μάνος Βαρυπάτης, κινησιολογία: Ισμήνη Ζαχαριάδη. Παίζουν: Διονύσης Μπουλάς, Ελενα Πολυγένη, Παρασκευή Καλογεράκη, Θάνος Μπίρκος, Γιάννης Πισκιτζής, Γιάννης Σουλάκης, Αννα Μενενάκου. Παραστάσεις κάθε Δευτέρα και Τρίτη (9.15 μμ), έως 31/1/2006.