Σταδιακά πρόκειται να εξελιχτεί η «αναδόμηση» της Γενικής Τράπεζας από τα νέα αφεντικά της, τη γαλλική τράπεζα Societe Generale. Οι Γάλλοι τραπεζίτες ανακοίνωσαν και την εφαρμογή των λεγόμενων προγραμμάτων εθελούσιας εξόδου εργαζομένων, που θα τεθούν σε εφαρμογή από το φθινόπωρο του 2004.

Οι ίδιοι ισχυρίζονται ότι κανείς δεν πρόκειται να εξωθηθεί σε παραίτηση και πως ο αριθμός αυτών που θα αποχωρήσουν θα είναι εξαιρετικά περιορισμένος. Σ' αυτήν τη φάση, τα νέα αφεντικά της τράπεζας επιχειρούν να κερδίσουν χρόνο. Τα κρίσιμα ζητήματα που απασχολούν τους εργαζόμενους (ανακατατάξεις προσωπικού κ.ά.), με βάση το χρονοδιάγραμμα που ανακοινώθηκε, θα «διευθετηθούν» μετά την παρέλευση 18μηνου, δηλαδή προς το τέλος του 2005.