«Η Διεύρυνση της ΕΕ - 75 εκατομμύρια νέοι πολίτες, το μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ του κόσμου». Ετσι εμφανίζει η ελληνική υπηρεσία του BBC στο διαδίκτυο τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο τίτλος και ο υπότιτλος είναι εξόχως εύστοχος, αφού μέσα σε 14 λέξεις ακυρώνει, αποκαλύπτει, ανατρέπει και λοιδορεί - άθελά του φυσικά - τις χιλιάδες των λέξεων και των λίτρων μελανιού που χύνεται για να αναπαραχθούν, με διάφορους τρόπους, φράσεις κλισέ, όπως «ευρωπαϊκό κεκτημένο» και «αξίες της ΕΕ». Αυτό είναι το «κεκτημένο» και οι «αξίες» τους: Τα 75 εκατομμύρια νέων καταναλωτών, κατόχων φθηνής εργατικής δύναμης και γενικώς αναλώσιμων «στοιχημένων» στο... «μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ του κόσμου»...