Στην καταστροφική μανία της πύρινης λαίλαπας έχει αφεθεί η Σάμος, καθώς για δεύτερη φορά - μέσα σε λίγες μέρες - τυλίχτηκε στις φλόγες. Η καινούρια πυρκαγιά ξέσπασε στο όρος Καρβούνη, το οποίο είχε δεχτεί ισχυρό πλήγμα από την πυρκαγιά που είχε ξεσπάσει πριν από μια βδομάδα που έκαψε πάνω από 3.500 στρέμματα δασικής έκτασης. Και στις δυο περιπτώσεις, οι πυροσβέστες εκτιμούν ότι οι φωτιές ήταν έργο εμπρηστών και εκφράζουν φόβους ότι, αν δεν ανακαλυφθούν από τις διωκτικές αρχές, θα συνεχίσουν το καταστροφικό τους έργο...

Η φωτιά ξέσπασε τα ξημερώματα σε μια δύσβατη περιοχή και οι δυνάμεις δασοπυρόσβεσης του νησιού δεν κατάφεραν να παρέμβουν άμεσα. Μετά το μεσημέρι, έφτασαν στο νησί από την Αθήνα με στρατιωτικό αεροπλάνα ενισχύσεις. Πάνω από 240 πυροσβέστες με 60 οχήματα είχαν ριχτεί στο έργο της κατάσβεσης, το οποίο, όμως, δεν ήταν αποτελεσματικό, αφού δεν είχε την υποστήριξη των εναέριων μέσων. Εξι πυροσβεστικά αεροπλάνα ήταν καθηλωμένα στο έδαφος λόγω χαμηλής νέφωσης.

Η ειρωνεία είναι ότι σε μικρή απόσταση από την περιοχή που είχε τυλιχτεί στις φλόγες έβρεχε καταρρακτωδώς.