ΒΙΕΝΝΗ.--

Τελικά όλοι έμειναν ικανοποιημένοι από την απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο των Κυβερνητών της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΔΕΑΕ), σχετικά με τα ιρανικά πυρηνικά προγράμματα. Η ομόφωνη απόφαση του 35μελούς συμβουλίου της ΔΕΑΕ επικρίνει σφοδρά την Τεχεράνη για την επί 18ετίας απόκρυψη στοιχείων των πυρηνικών της προγραμμάτων και την προειδοποιεί να μην έχει ανάλογη συμπεριφορά στο μέλλον, αλλά δεν κάνει καμία νύξη περί παραπομπής του θέματος στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, προκειμένου να ληφθούν μέτρα σε βάρος του Ιράν.

Η Ουάσιγκτον εξέφρασε ικανοποίηση ρίχνοντας την προσοχή της στην «καταδίκη» της Τεχεράνης, ενώ Γαλλία, Γερμανία και Ρωσία εξέφρασαν βαθιά ικανοποίηση «επειδή ένα ήδη περίπλοκο θέμα παρέμεινε στη ΔΕΑΕ και δεν πήγε στον ΟΗΕ, έτσι ώστε να γίνει ακόμη πιο περίπλοκη η κατάσταση». Το Παρίσι επανέλαβε ότι είναι αποφασισμένο να επιμείνει στη λογική του διαλόγου την οποία επέλεξε, ενώ η Μόσχα δεν παρέλειψε να αναφερθεί στη συνέχιση της συνεργασίας της με την Τεχεράνη στον τομέα της κατασκευής πυρηνικών εγκαταστάσεων.

Η ίδια η Τεχεράνη μίλησε για «επίτευγμα», καθώς εκτίμησε ότι η «απόφαση, παρά τις προσπάθειες ορισμένων κύκλων, αποδέχεται ότι το Ιράν δε χρησιμοποιεί για στρατιωτικούς σκοπούς τα πυρηνικά του προγράμματα και δεν πρόκειται να το πράξει ούτε στο μέλλον». Οσο για τον επικεφαλής της ΔΕΑΕ, Μοχάμαντ αλ Μπάρανταϊ, εκτίμησε ότι η απόφαση «ανοίγει το δρόμο για ενίσχυση των καθηκόντων της ΔΕΑΕ στο Ιράν» και έσπευσε να συμπληρώσει ότι ολόκληρη η περιοχή της Μέσης Ανατολής θα είναι καλύτερα αν και το Ισραήλ «υπογράψει τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών και καταστρέψει τα πυρηνικά του όπλα».