Η αποκάλυψη του «Ρ» για την πρόκληση της κυβέρνησης να βάλει στις σχολικές βιβλιοθήκες το εγχειρίδιο για εκπαιδευτικούς της συζύγου του Αμερικάνου πρέσβη στην Ελλάδα, Μπόνι Μίλερ, ενόχλησε, από ό,τι φαίνεται από την επιστολή που μας έστειλε, τον κ. Χαράλαμπο Ξεκουκουλάκη, φιλόλογο - δημοσιογράφο (όπως αυτοπαρουσιάζεται) από τα Χανιά. Ο κύριος αυτός, που ήταν ο διοργανωτής και παρουσιαστής των εγχειριδίων Μίλερ στα Χανιά, χαρακτηρίζει το εκπαιδευτικό υλικό «καρπό πολυετούς και ευσυνείδητης καθαρά παιδαγωγικής εμπειρίας». Επίσης συνεχίζει: «Σας διαβεβαιώνω ότι δεν προσπαθεί η κ. Μίλερ να περάσει το μήνυμα ότι τα σημερινά παιδιά και αυριανοί ενήλικες πρέπει να γαλουχηθούν με τα... ιδανικά της ανοχής και του κέρδους, ούτε προσπαθεί να "χτίσει" πειθήνιους ενήλικες σε όλα τα κακά κελεύσματα» και χαρακτηρίζει «αποκυήματα της φαντασίας μας που οργιάζει» το γεγονός ότι η κυρία Μίλερ προωθεί με τα εγχειρίδια την υποταγή στην ιμπεριαλιστική τάξη και στους... ανθρωπιστικούς πολέμους της. Επίσης εκφράζει τα θερμά συγχαρητήριά του προς την ηγεσία του υπουργείου Παιδείας και λέει ότι θα συμβάλλει στη διάδοση «του πολύ αξιόλογου εκπαιδευτικού και συγγραφικού έργου της κ. Μίλερ». Εμείς τι άλλο να πούμε: «Καθείς εφ' ώ ετάχθη». Πάντως όσα ο εν λόγω κύριος θεωρεί αποκυήματα φαντασίας στοιχειοθετούνται σε αποσπάσματα από το εγχειρίδιο, που δημοσιεύσαμε αυτολεξεί. Και εν πάση περιπτώσει οι τόσο ξεφωνημένοι οπαδοί του ιμπεριαλισμού, μόνο χλεύη μπορούν να συναντήσουν στους σκεπτόμενους ανθρώπους.