2 Φωτ,

Σήμερα, 7 Ιούνη, συμπληρώνονται 6 μήνες από τότε που «έφυγε» από κοντά μου ο καλός και αξέχαστος σύντροφός μου ΝΙΚΟΣ ΑΓΑΘΙΑΣ.

Στη μνήμη του καθώς επίσης στη μνήμη του αγαπημένου αδελφού μου ΑΝΤΡΕΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ, ο οποίος εκτελέστηκε στις 16 Ιούνη 1949, προσφέρω στο ΚΚΕ, για τα ιδανικά του οποίου αγωνίστηκαν και οι δύο, 100 ευρώ, μέσω ΚΟΒ Εργατοϋπαλλήλων Ηλιούπολης.

Μένη Αγαθία

* * *

Φωτ.

Πλήρης ημερών πέθανε στις 13 Μάη 2003 στη Σόφια, όπου και κηδεύτηκε, ο παλαίμαχος αγωνιστής ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΠΑΣΧΑΛΕΦΣΚΙ (Πασχαλίδης). Γεννήθηκε στην Ξάνθη στις 14 Γενάρη 1914. Μέλος του ΚΚΕ έγινε το 1936 στην Αθήνα σπουδαστής. Το 1941 επιστρέφει στην Ξάνθη. Αμέσως όμως συλλαμβάνεται από τους κατακτητές. Μεταφέρεται στη Βουλγαρία κρατούμενος σε διάφορες φυλακές (Πλέβεν, Κάσκοβο, Κιουστεντίλ). Και απελευθερώθηκε το Σεπτέμβρη του 1944, με την κάθοδο του Κόκκινου Στρατού.

Γυρίζοντας στην Ξάνθη παντρεύεται την Κυριακούλα Παναγιωτίδου. Συνεχίζουν μαζί τον αγώνα. Κατατάσσονται στον ΔΣΕ. Ο ίδιος τραυματίζεται στο Γράμμο.

Μετά την ήττα, το 1949 βρέθηκε στην Πολωνία με τη σύζυγό του. Επιασε δουλιά στο Ραδιοφωνικό Σταθμό της Βαρσοβίας, στην ελληνική εκπομπή για την ενημέρωση των πολιτικών προσφύγων και παράλληλα δημοσιογραφεί.

Το 1956 πάει οικογενειακώς στη Βουλγαρία. Εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Σόφια. Ασχολείται με τη δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία. Εργάστηκε σε εφημερίδες ως συντάκτης, αρχισυντάκτης αλλά και μεταφραστής. Με τίτλο «Στη συντρόφισσά μου Κούλα» το 1980 εκδίδει την ποιητική Συλλογή του, που την έγραψε στην Κοτύλη του Γράμμου. Μετέφρασε στα ελληνικά το μυθιστόρημα «Τα καπνά» του Ντ. Ντίμοβ, που εκδόθηκε από τη «Σύγχρονη Εποχή». Μετέφρασε επίσης ποιήματα και διηγήματα των Κ. Κάλτσεβ, Χρ. Μπότεφ, Ντ. Νταμιάνοβ, Λ. Ντάλτσεβ και άλλων Βουλγάρων συγγραφέων και ποιητών.

Από τα ελληνικά στα βουλγάρικα έκανε πολλές μεταφράσεις. Την «Ανθολογία» σύγχρονων Νεοελλήνων ποιητών σε δύο τόμους. Και ξεχωριστές Συλλογές Παλαμά, Βάρναλη, Σεφέρη, Ρίτσου, Ρίτα Μπούμη - Παπά, Ν. Παπά κ.ά.

* * *

Φωτ.2

Πέρασαν 6 μήνες από τότε που «έφυγε» για πάντα από κοντά μας ύστερα από μακροχρόνια αρρώστια ο αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΦΑΚΑΚΟΣ (φωτογραφία), μέλος του ΚΚΕ και συνδικαλιστής.

Στη μνήμη του καθώς επίσης στη μνήμη του αδελφού μας ΝΙΚΗΤΑ ΚΑΛΦΑΚΑΚΟΥ, αντάρτη του ΕΛΑΣ, ο οποίος δολοφονήθηκε το 1949, προσφέρω 20 ευρώ στο ΚΚΕ, μέσω ΚΟΒ Λυκότρυπας.

Η αδελφή τους Ελένη

* * *

Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ, ο οποίος πέθανε πριν από 11 χρόνια, ήταν μέλος του ΚΚΕ και αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης.

Στη μνήμη του τα εγγόνια του Παναγιώτης και Πέτρος Ταταρίδης προσφέρουν στο ΚΚΕ, μέσω ΚΟΒ Πτολεμαΐδας, 60 ευρώ.

* * *

Στη μνήμη των ΓΙΑΝΝΗ και ΣΕΒΑΣΤΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ η ΚΟΒ Μεταξουργείου - Βάθη προσφέρει στο ΚΚΕ 60 ευρώ.