Ενα εσωτερικό έγγραφο του βρετανικού υπουργείου Πολιτισμού που «παρέπεσε» στα χέρια του πρώην πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζ. Κένετ, αποκαλύπτει την αποικιοκρατική πολιτική της Μ. Βρετανίας στο θέμα και της επιστροφής των μαρμάρων.

Είναι χαρακτηριστικό ότι στο συγκεκριμένο έγγραφο οι Βρετανοί ομολογούν ότι ακολουθούν τακτική παραπλάνησης όχι μόνο της Ειδικής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τα θέματα κατοχής πολιτιστικών αγαθών, αλλά ακόμα και της ΟΥΝΕΣΚΟ. Πιο συγκεκριμένα, για το βρετανικό υπουργείο Πολιτισμού: «Δυστυχώς η Επιτροπή πρέπει να ασχοληθεί και με τα μάρμαρα και δε θα αποφύγει να επισκεφθεί την Ελλάδα».

Σε άλλο σημείο του εγγράφου αναφέρεται ότι η Βρετανία έχει ακολουθήσει «παρελκυστική πολιτική» στην Ουνέσκο, επειδή «η θέσπιση νομοθεσίας για την επιστροφή των μαρμάρων αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» (!!!) Οσο για τις δηλώσεις του Αμερικανού προέδρου Μπιλ Κλίντον, στο έγγραφο λέγεται ότι η υπουργός Πολιτισμού, Ελ. Παπαζώη, «υφάρπαξε τη δήλωση υποστήριξης για την επιστροφή των μαρμάρων, δίνοντας "ανακριβή" εκδοχή των γεγονότων» (!)

Η υπουργός Πολιτισμού απαντώντας στα παραπάνω είπε χτες μεταξύ άλλων: «Το έγγραφο αυτό είναι ενδεικτικό μιας αντίληψης παρελκυστικής και λίγο κουτοπόνηρης». Οσο για τις δηλώσεις του Μπ. Κλίντον είπε: «Δεν υπήρχε στην ατζέντα των θεμάτων η επιστροφή των μαρμάρων, αλλά όπως μου δήλωσε ο Αμερικανός πρεσβευτής Ν. Μπερνς, προφανώς η οποιαδήποτε απάντηση του προέδρου Κλίντον είναι απάντηση που δεσμεύει την αμερικανική κυβέρνηση».