Η Μαρία Φαραντούρη θα παρουσιάσει τα κυριότερα τραγούδια του «Canto General»
Εχοντας ερμηνεύσει τα σημαντικότερα έργα του Θεοδωράκη σε κάθε γωνιά του κόσμου, η Φαραντούρη έχει συνδέσει άρρηκτα μαζί του την καλλιτεχνική πορεία της, γνωρίζοντας στο διεθνές κοινό τα μελοποιημένα από τον ίδιο ποιητικά έργα σημαντικών Νεοελλήνων λογοτεχνών (Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσου, Καμπανέλλη κ.ά.).
Στο πρώτο μέρος της συναυλίας θα παρουσιαστούν αποσπάσματα από το εμβληματικό «Canto General», σε ποίηση του Πάμπλο Νερούδα, που, στα χείλη της Φαραντούρη και του Πέτρου Πανδή, των πρώτων ερμηνευτών του, αγαπήθηκε από το διεθνές κοινό στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου. Το κοινό του Ηρωδείου θα το ανακαλύψει εκ νέου στην αυθεντική ενορχήστρωσή του για 15μελές μουσικό σύνολο και δύο χορωδίες (Χορωδία της ΕΡΤ και Χορωδία του Δήμου Αθηναίων), ενώ στο δεύτερο μέρος της συναυλίας η Μαρία Φαραντούρη και ο Τάσης Χριστογιαννόπουλος, υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη, σε ενορχήστρωση του πιανίστα Αχιλλέα Γουάστωρ, θα ερμηνεύσουν αγαπημένα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη.
Με αφορμή τη συναυλία η Μαρία Φαραντούρη μίλησε για το πώς μελοποιήθηκε το «Canto General». Περιέγραψε ότι ο Σαλβαδόρ Αλιέντε προσκάλεσε στις αρχές της δεκαετίας του '70 τον εξόριστο ακόμα τότε στο Παρίσι, Μίκη Θεοδωράκη, στη Χιλή. Η επίσκεψη συνεπήρε τον Ελληνα συνθέτη, που στο Παρίσι καταπιάστηκε με το έργο του βραβευμένου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα, ο οποίος ήταν πρέσβης της Χιλής στη γαλλική πρωτεύουσα εκείνη την εποχή. Ποιητής και συνθέτης συνεργάστηκαν στην επιλογή των προς μελοποίηση τραγουδιών του «Canto General» και ο Νερούδα παρακολουθούσε μάλιστα τις πρόβες στο Παρίσι.
«Η ιδέα ήταν να πάμε, ένα χρόνο μετά, το 1973 και να δώσουμε μια μεγάλη συναυλία στη Χιλή. Μας πρόλαβαν όμως τα γεγονότα: Η δικτατορία Πινοσέτ, η δολοφονία Αλιέντε και, συμπτωματικά την ίδια εποχή περίπου, ο θάνατος, από αδιευκρίνιστα αίτια, του Νερούδα. Η συναυλία τελικά πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1974, μετά την πτώση της χούντας, στην Ελλάδα, στο κατάμεστο γήπεδο Καραϊσκάκη, και αφιερώθηκε στη σκλαβωμένη Χιλή. Τι ειρωνεία! Η ιδέα όταν είχαμε ξεκινήσει τις πρόβες ήταν να κάνουμε τη συναυλία στην ελεύθερη Χιλή και να την αφιερώσουμε στην Ελλάδα», είπε η Μαρία Φαραντούρη, που στο Ηρώδειο τη Δευτέρα θα παρουσιάσει τα έξι κυριότερα τραγούδια του σπουδαίου αυτού έργου.