Σε αυτό περιλαμβάνεται και η ανέκδοτη φωτογραφία που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο παρόν φύλλο του «Ριζοσπάστη». Στη φωτογραφία αυτή, τραβηγμένη στις αρχές του 1943, ο Ανάποδος (κάτω αριστερά) κρατάει το χέρι της ξαδέρφης του Παναγιώτας Παπαθανασίου και φωτογραφίζεται με άλλους χωριανούς του, μια μέρα πριν καταταγεί στον ΕΛΑΣ.

Η έκδοση που προετοιμάζεται από ομάδα εργασίας που έχει συγκροτηθεί, φιλοδοξεί να φωτίσει τη δράση του Θύμιου Καψή μέσα στο πλαίσιο της ιστορικής περιόδου που έδρασε, με κορύφωση τη δεκαετία όξυνσης της ταξικής πάλης στην Ελλάδα και κατ' επέκταση στη Ρούμελη, 1940 - 1949. Θα περιλαμβάνει αναφορές για την περιοχή της Δυτικής Λοκρίδας, γενέτειρας του Θύμιου Καψή, ως περιοχής με ιδιαίτερο ρόλο στην έναρξη του αντικατοχικού αγώνα του ΕΑΜ - ΕΛΑΣ και στη συνέχεια στον Δημοκρατικό Στρατό Ελλάδας. Σε αυτό το πλαίσιο θα αναδειχτεί και η κομμουνιστική παράδοση που υπήρχε προπολεμικά, καθώς και στοιχεία από τη ζωή του Ανάποδου πριν από τον πόλεμο και την περίοδο ένταξής του στον ΕΛΑΣ. Αναφορές θα υπάρχουν για τη δράση του κατά την περίοδο της «λευκής τρομοκρατίας», πριν από την έναρξη του αγώνα του ΔΣΕ. Στη συνέχεια, θα εξιστορούνται η ένταξή του στον ΔΣΕ, η δράση του στη Ρούμελη, το πέρασμα του Ανεξάρτητου Τάγματος στην Εύβοια και η δράση του εκεί, έως την υποχώρηση του ΔΣΕ προς τις σοσιαλιστικές χώρες και το τέλος της δράσης του στην Εύβοια.

Η έκδοση θα κυκλοφορήσει με την ολοκλήρωση των εργασιών στα νέα ιδιόκτητα γραφεία της ΚΟ που θα φέρουν το όνομά του και την εκδήλωση των εγκαινίων που θα πραγματοποιηθεί.