Η στήλη έλαβε και δημοσιεύει την επιστολή ενός «πτωχού πλην τίμιου» Ινδού (όπως αυτοπροσδιορίζεται) ονόματι, Ρούντι Μπάσκι:
Ονομάζομαι Ρούντι Μπάσκι και είμαι ένας πτωχός πλην τίμιος Ινδός που ζω και εργάζομαι στη Μεγάλη Βρετανία. Αν και περήφανος για την καταγωγή μου, ωστόσο είμαι ακόμη περισσότερο περήφανος που έχω την τιμή να φέρω την ιδιότητα του Βρετανού πολίτη.
Εμείς οι Βρετανοί πολίτες μπορούμε πλέον από προχτές να κοιμόμαστε ήσυχοι. Μετά τη δημοσίευση του καταλόγου με τις "απαράδεκτες συμπεριφορές", του σεβαστού υπουργού μας των Εσωτερικών, Τσαρλς Κλαρκ, έχει ολοκληρωθεί η άμυνα του νησιού μας από τους μη Βρετανούς πολίτες που θα θεωρούνται ύποπτοι για την τρομοκράτησή μας. Οπως ακούγεται, αναμένεται και σχετικός κατάλογος για τους Βρετανούς πολίτες, δηλαδή για εμάς, γεγονός που ενισχύει το δημοκρατικό προφίλ της κυβέρνησής μας, ειδικά το σημείο περί ισότητας όλων έναντι του Νόμου.
Δε γνωρίζουμε ακόμη ποιες ακριβώς απόψεις θα χαρακτηρίζονται ως ύποπτες για υποκίνηση σε τρομοκρατία, αλλά, όπως ακούγεται, αυτό θα αφεθεί στη διακριτική ευχέρεια των αστυνομικών οργάνων, γνωστών για την ευαισθησία και ευελιξία τους. Δεν είναι τυχαίο που ο Αρχηγός της Αστυνομίας μας ζήτησε ταπεινά συγνώμη για το λάθος των υφισταμένων του να σκοτώσουν αθώο περαστικό Βραζιλιάνο!
Με την παρούσα, ωστόσο, θα ήθελα να εκφράσω τη μικρή ανησυχία μου για το πώς θα αντιμετωπιζόμαστε εμείς οι Βρετανοί πολίτες, μη βρετανικής κοψιάς. Εργάζομαι ως κομπάρσος σε ταινίες. Τις προάλλες ετοιμάζαμε μια σκηνή σε ταινία εποχής, κατά την οποία θα ανατινάζαμε με δυναμίτη ένα κάστρο που φτιάχτηκε σε φυσικό σχεδόν μέγεθος για τις ανάγκες της ταινίας. Το συνεργείο ήταν σε ετοιμότητα γιατί είχαμε μόνο μια ευκαιρία για το γύρισμα της σκηνής. Αθελά μου πάτησα πάνω στον πυροκροτητή για να δέσω τα κορδόνια μου. Καταλαβαίνετε τι ακολούθησε.
Κύριοι, αν και Βρετανός πολίτης, τελικά φοβάμαι...».
Σημείωση:Ρούντι Μπάσκι ήταν το όνομα του ήρωα (ένας Ινδός κομπάρσος) που υποδύθηκε ο Πίτερ Σέλερς στην ταινία του Μπλέικ Εντουαρτς «Το πάρτι». Η σκηνή με την έκρηξη είναι δανεισμένη επίσης από την ίδια ταινία.