Εκατό μίλια χώριζαν τα ναζιστικά στρατεύματα από τον ενεργειακό «παράδεισο» των πετρελαιοπηγών του Μπακού στην Κασπία θάλασσα. Στο σημερινό 12ο επεισόδιο της σειράς παρακολουθούμε την πορεία που έκαναν οι ναζιστικές φάλαγγες, διεισδύοντας βαθιά μέσα στον Καύκασο προς τον παραπάνω στόχο, η επίτευξη του οποίου θα είχε, ευνόητα, αρνητικά αποτελέσματα στην πορεία του πολέμου.

Ομως, για μια ακόμη φορά ο Κόκκινος Στρατός θα τους σταματήσει! Οι Σοβιετικοί μαχητές εκδίωξαν τους ναζί σε μια σκληρή μάχη πάνω σε μια από τις υψηλότερες κορυφές του κόσμου.

Την επόμενη Κυριακή, στο 13ο επεισόδιο, η σειρά παρουσιάζει την απελευθέρωση της Ουκρανίας. Τα σοβιετικά στρατεύματα εισέβαλαν στο Κίεβο, την πρωτεύουσα αυτής της Σοβιετικής Δημοκρατίας, καθώς το κέντρο της συγκλονιζόταν από τις εκρήξεις των βομβών που είχαν τοποθετήσει οι ναζί. Στην Ουκρανία, οι μαχητές του Κόκκινου Στρατού αντίκρισαν τη ναζιστική βαρβαρότητα: Οι Γερμανοί είχαν καταστρέψει 16.000 βιομηχανίες και εργοστάσια, 714 πόλεις και 28.000 χωριά. Τέσσερα εκατομμύρια Ουκρανοί σκοτώθηκαν και δέκα εκατομμύρια έμειναν άστεγοι.