Αρχισαν ήδη οι προετοιμασίες του θεατρικού χειμώνα. Ξεκίνησαν, μάλιστα οι δοκιμές του έργου "Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων" του Γκολντόνι,που θα παρουσιαστεί στο Θέατρο "Κάτια Δανδουλάκη".Η απόδοση είναι του Μάριου Πλωρίτη,η σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη,τα σκηνικά - κοστούμια του Γιώργου Πάτσα και η μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Κάτια Δανδουλάκη, Γιάννης Μιχαλόπουλος, Μπάμπης Γιωτόπουλος, Στέλιος Μάινας, Θεόδωρος Αθερίδης, Γεωργία Αποστόλου, Κυριάκος Βελισσάρης, Αγγελική Δημητρακοπούλου, Γιώργος Κορμανός, Κατερίνα Λόπου.

• Το έργο του Αλαν Αϊκμπορν "Η γυναίκα με τις παραισθήσεις" θα παρουσιάσει τον ερχόμενο χειμώνα ο θίασος "Επιλογή" του Νικήτα Τσακίρογλου,στο Θέατρο "Διάνα".Τη μετάφραση του έργου υπογράφει η Ελπίδα Μπραουδάκη,τη σκηνοθεσία ο Κωστής Τσώνος και τα σκηνικά - κοστούμια ο Γιώργος Ασημακόπουλος.Τους ρόλους θα ερμηνεύσουν: Χρυσούλα Διαβάτη, Νικήτας Τσακίρογλου, Αννα Γεραλή, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ντίνος Αυγουστίδης, Μαρή Κωνσταντάτου και Χρήστος Γιάνναρης.
• Με την παγκόσμια επιτυχία του Ουϊλιαμ Γκίπσον το "Παιχνίδι της μοναξιάς" θα ξεκινήσει την τρίτη χειμερινή του περίοδο, στο θέατρο "Αλφα",ο Δάνης Κατρανίδης.Το "Παιχνίδι της μοναξιάς" θα ανέβει σε μετάφραση Γιάννη Ιορδανίδη και Δάνη Κατρανίδη και σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη.Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη το 1958, με τον Χένρι Φόντα και την Ανν Μπάνκροφτ. Την ίδια χρονιά παρουσιάστηκε στην Ελλάδα με τον Δημήτρη Χορν και την Ελλη Λαμπέτη. Επίσης ανέβηκε στο Παρίσι σε σκηνοθεσία Βισκόντι με τον Ζαν Μαρέ και την Ανί Ζιραρντό και πρόσφατα με τον Ζαν Λουί Τρεντινιάν και τη Νικόλ Γκαρσιά. Μεγάλη επιτυχία γνώρισε επίσης και στην κινηματογραφική μεταφορά του με τον Ρόμπερτ Μίτσαμ και την Σίρλεϊ Μακ Λέιν. Εκτός από τον Δάνη Κατρανίδη θα παίζει η Φιλαρέτη Κομνηνού,ενώ οι υπόλοιποι συνεργάτες θα ανακοινωθούν σύντομα.
• Με τον "Πατέρα" του Στρίντμπεργκ θα ανοίξει η χειμερινή αυλαία, στις 5 του Οκτώβρη, του "Μοντέρνου Θεάτρου",στο θέατρο "Αλκυονίς".Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου,σκηνοθεσία Γιώργου Μεσσάλα.Παίζουν: Γιώργος Μεσσάλας, Ντένη Θεμελή, Ελισάβετ Γιαννοπούλου, Βίλμα Κύρου.Ο "Πατέρας" έχει ανέβει μόνο τέσσερις φορές στην Ελλάδα. Ο Αιμίλιος Βεάκης ήταν ο πρώτος που έπαιξε τον Ιλαρχο και τις άλλες τρεις ο Αλέξης Μινωτής.
• Εξι έργα ελληνικά και ξένα θα παρουσιάσει στις δύο σκηνές του το "Θέατρο της ημέρας",την ερχόμενη θεατρική περίοδο. Συγκεκριμένα, στην "Μπλε Σκηνή" θα παρουσιαστούν τα έργα: "Μολιεριάδα" του Ζαν Μπατίστ Ποκλέν,"Το αθάνατο νερό" σε κείμενα Αννας Σωτρίνη και Μαρίας Κυριάκη και "Αντίο κύριε Τσέχοφ" της Σελίν Μονσαρά.Στην "Κόκκινη Σκηνή": "Προ των Θερμοπυλών" του Πάρι Τακόπουλου,"Η ζωγραφιά στο πίσω μέρος" του Χρήστου Θεσσαλονικέα και "Ανδρες που μονολογούν και πρόσωπα που σιωπούν στα έργα του Τσέχοφ" σε σύνθεση και δραματουργική επεξεργασία Λάκη Κουρετζή.

Το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Γαλατσίου στα πλαίσια της πολιτιστικής ανάπτυξης της πόλης, συνεχίζει και φέτος τις πολιτιστικές εκδηλώσεις "Καλοκαίρι '96". Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, που πραγματοποιούνται στο Αθλητικό Κέντρο Γαλατσίου, στο Αλσος Βεϊκου, με ελεύθερη είσοδο, ξεκινάει, στις 21 Αυγούστου, με συναυλία ελληνικής έντεχνης και λαϊκής μουσικής με παλιά αγαπημένα λαϊκά τραγούδια του Τσιτσάνη, Ζαμπέτα, Ακη Πάνου και άλλων δημιουργών, που θα δώσουν η Λένα Αλκαίου, η Μαριάννα Ζορμπά και ο Γιάννης Παλαμίδας. Στις 22/8 Το Θέατρο Σκιών του Θ. Σπυρόπουλου θα δώσει παράσταση Καραγκιόζη, χαρίζοντας το γέλιο σε μικρούς και μεγάλους. Η θεατρική εταιρεία "Αιχμή", στις 23/8 θα παρουσιάσει την "Ερωφίλη" του Χορτάτζη, σε σκηνοθεσία Γ. Νικολαϊδη και μουσική Ανακρέοντα Παπαγεωργίου. Ο Ηλίας Λεπενιώτης και το συγκρότημά του θα δώσει συναυλία, στις 24/8, με έντεχνα λαϊκά, ρεμπέτικα και σμυρναίικα τραγούδια. Στις 25/8 συναυλία με το μοντέρνο συγκρότημα "Ριφιφί", ενώ στις 26/8 η Παιδαγωγική Σκηνή της Τζένης Φωτίου θα παρουσιάσει το έργο της Σαρλότ Μπροντέ "Τζέιν Εϊρ", σε απόδοση Μ. Κυριάκη και χορογραφία Γ. Φλερύ. Συναυλία με έντεχνα, λαϊκά, ρεμπέτικα από τη δημιουργία των Χατζιδάκι, Λοϊζου, Θεοδωράκη, Σαββόπουλου, Κραουνάκη, Μικρούτσικου, Βαμβακάρη, Τσιτσάνη, Παπαϊωάνου, θα δώσει το συγκρότημα του Τάκη Βούη, στις 28/8, ενώ στις 30/8 συναυλία θα δώσουν και οι Ευγενία Συριώτη, Αντονι Μπερκ και Θόδωρος Οικονόμου. Η αυλαία του Αυγούστου κλείνει με την "Ηλέκτρα" του Σοφοκλή, από το θίασο "Κασταλία", σε μετάφραση Ι. Ν. Γρυπάρη και σκηνοθεσία Δ. Ν. Παπακωνσταντίνου. Από τις εκδηλώσεις του Σεπτέμβρη σημειώνουμε: Δημοτικοί χοροί από την Πολωνία (1/9), "Μαγική αυλαί" με το έργο "Τα καινούργια ρούχα του Αυτοκράτορα" (2/9), "Πασχαλινά παιχνίδια" του Β. Ζιώγα, από την "Ελεύθερη Αυλαία" (3/9), "Ο Λεπρέντης" από το Δωδεκανησιακό Θέατρο (4/9), "Το Φιόρο του Λεβάντε" του Ξενόπουλου από το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης κ.ά. Και οι εκδηλώσεις τελειώνουν, στις 8/9, με το συγκρότημα της Ελένης Λεγάκη.

Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ,από τη Φλώρινα, ηλικίας 69 χρονών, ανασφάλιστος, αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, επάγγελμα ξυλουργός, απευθύνεται με ανοιχτή επιστολή, στον πρωθυπουργό, Κ. Σημίτη και γράφει:

"Είμαι άνεργος για λόγους υγείας, ηλικίας και εργασίας. Οι διώξεις κατά την περίοδο του εμφυλίου πολέμου και στα κατοπινά χρόνια είχαν σαν συνέπεια να μη μπορώ να καλύψω τα ένσημα εργασίας για τη συνταξιοδότηση. Λόγω ηλικίας και υγείας, σήμερα δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησής μου από πουθενά.

Εκανα αίτηση στις 7.6.94 στο υπουργείο Οικονομικών και στο Γερμανικό Λογιστήριο για να συνταξιοδοτηθώ σαν ανασφάλιστος αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης. Δυστυχώς πήρα αρνητική απάντηση, με το δικαιολογητικό ότι ο Ν.2320/95 προβλέπει τη συνταξιοδότηση των αγροτών αντιστασιακών και ανασφάλιστων που έπαιρναν συντάξεις που έκοψε η ΝΔ το 1991. Στην ίδια κατηγορία ανήκουν και αγωνιστές που για διάφορους λόγους ή δεν είχαν τότε τις προϋποθέσεις ή έδειξαν κάποια αμέλεια ή δεν πρόλαβαν να υποβάλουν τα χαρτιά τους το 1988. Γιατί να εξαιρούνται όλοι αυτοί; Ουσιαστικά, κατά κάποιο τρόπο, και το ΠΑΣΟΚ επικυρώνει την πράξη της ΝΔ.

Κύριε πρωθυπουργέ - ρωτάει ο επιστολογράφος - τι θα γίνει για μας τους ανασφάλιστους, οι οποίοι δεν έχουμε κανένα εισόδημα από καμιά πηγή; Θα πεθάνουμε από την πείνα ή θα γίνουμε ρακοσυλλέκτες, ζητιάνοι, κλέφτες, απατεώνες και εγκληματίες για ένα ξεροκόμματο ψωμί;

Οταν η πατρίδα βρέθηκε κάτω από την μπότα των κατακτητών, εμείς οι αντιστασιακοί κάναμε το καθήκον μας, αλλά τι κάνει σήμερα η πολιτεία για μας, οι οποίοι σήμερα είμαστε ανήμποροι για εργασία; Το ΠΑΣΟΚ μαζί με τα άλλα κόμματα, το 1989, στην κυβέρνηση του κ. Ζολώτα, δεσμεύτηκαν για πλήρη ηθική και υλική αποκατάσταση των αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης.

Τι θα κάνετε κ. πρωθυπουργέ; Θα υλοποιήσετε τη δέσμευση του κ. Α. Παπανδρέου τότε στη Βουλή; Ελπίζω ότι θα σας απασχολήσει το πρόβλημά μας και ιδίως των ανασφάλιστων, που είναι ελάχιστοι, γιατί οι περισσότεροι έχουν πεθάνει.

Σας ευχαριστώ με την ελπίδα επέμβασής σας", καταλήγει ο Αριστοτέλης Παπαγεωργίου, από τη Φλώρινα.

Ονομάζεται ΣΟΦΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ του Ιωάννη. Γεννήθηκε στην Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν το 1960, όπου είχε καταφύγει ο πατέρας της μετά τον εμφύλιο, και επαναπατρίστηκε με τη σύζυγό του το 1980 και ζει στο χωριό του Πολυπόταμο Φλώρινας.

Εζησε και μεγάλωσε στην Τασκένδη, όπου και παντρεύτηκε το 1980 τον Βαλέριο Αθανασίου (γιο αντιστασιακού αγωνιστή, πολιτικού πρόσφυγα), που επίσης είχε γεννηθεί στην Τασκένδη. Απέκτησαν δυο παιδιά, μια κόρη και ένα γιο που είναι τώρα 15 και 10 χρονών αντίστοιχα. Η ίδια μαζί με τα παιδιά της επαναπατρίστηκε το 1995 και μένει με τους γονείς της. Εχει πάρει την ελληνική ιθαγένεια και αστυνομική ταυτότητα.

Ποιο είναι το πρόβλημά της για το οποίο έστειλε ανοιχτή επιστολή στον πρωθυπουργό Κ. Σημίτη. Γράφει:

"Ο σύζυγός μου Βαλέριος έκανε ενέργειες για να επαναπατριστεί, αλλά, δυστυχώς η ελληνική πρεσβεία δεν του το επέτρεψε. Κύριε πρόεδρε - ρωτάει η επιστολογράφος - τι ζημία μπορεί να κάνει στην πατρίδα ο σύζυγός μου, ένα παιδί πολιτικών προσφύγων, αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης, που γεννήθηκε στην προσφυγιά και νοσταλγεί τα παιδιά του που γεννήθηκαν κι αυτά στην προσφυγιά και τη γυναίκα του, αλλά και την πατρίδα του";

Καταλήγοντας η επιστολογράφος παρακαλεί τον πρωθυπουργό να παρέμβει για να επιτραπεί ο επαναπατρισμός του συζύγου της και να απολαύσουν τα παιδιά τους τα χάδια του πατέρα. "Σε τι εξυπηρετεί την πατρίδα - ρωτάει - ο χωρισμός του πατέρα από τα παιδιά του και τη σύζυγό του;...".

Σημ. "Ρ": Δεν είναι αυτό δείγμα της συνεχιζόμενης, κατά κάποιο τρόπο, μισαλλοδοξίας του εμφυλίου πολέμου, και μάλιστα σε εποχή που αλωνίζουν τη χώρα μας πάνω από μισό εκατομμύριο Αλβανοί και άλλοι αλλοδαποί χωρίς διαβατήρια, άδεια παραμονής, εργασίας κλπ.;

Επίσκεψη στην Κίνα,τον προσεχή Οκτώβρη,οργανώνει ο Σύνδεσμος Φιλίας Ελλάδας - Κίνας.Το ταξίδι αυτό γίνεται όχι μόνο για τα μέλη του Συνδέσμου, αλλά και για όσους ενδιαφέρονται να διαπιστώσουν από κοντά την αλματώδη ανάπτυξη που συντελείται τα τελευταία χρόνια στη μεγάλη αυτή χώρα των 1.200.000.000 κατοίκων. Η εκδρομή περιλαμβάνει τις 6 σημαντικότερες πόλεις της Κίνας καθώς και το Χογκ - Κογκ και Μανγκόκ (στην επιστροφή). Τις μέρες που θα βρίσκονται οι Ελληνες εκδρομείς στο Πεκίνο, θα μπορέσουν να παρακολουθήσουν όσοι το επιθυμούν, τις εργασίες του Συνεδρίου Φιλοσοφίας - Ιατρικής,που έχει προγραμματιστεί για τις ίδιες μέρες στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, με ομιλητές κορυφαίους καθηγητές των Πανεπιστημίων Αθηνών και Πεκίνου. Πληροφορίες καθημερινά από 10 το πρωί μέχρι 2 το μεσημέρι στο 3646.260 και από 3 - 5 μμ στο 3235.295 και 3225.824.

Το ποιητικό αριστούργημα του Σαίξπηρ "Ο Βασιλιάς Ληρ",με το οποίο περιοδεύει, σε όλη την Ελλάδα, το θέατρο "Τζένη Καρέζη",θα παρουσιαστεί σήμερα και αύριο,στο Κηποθέατρο "Νίκος Καζαντζάκης", στο Ηράκλειο Κρήτης, ενώ στις 17 και 18 Αυγούστου,στο θέατρο "Ερωφίλη Φορτέντζα" του Ρεθύμνου. Η περιοδεία στην Κρήτη, για το Θέατρο "Τζένη Καρέζη",τελειώνει με παράσταση στο θέατρο Ανατολικής Τάφρου στα Χανιά, στις 19 Αυγούστου.

Στο έργο αυτό καταγράφεται με έναν αξεπέραστο τρόπο η πορεία της ανθρώπινης ιστορίας και παράλληλα η ατομική περιπέτεια του ανθρώπου, η υπαρξιακή του αγωνία. Και οι πορείες αυτές δεν είναι αυτόνομες, αλλά αλληλοεπηρεαζόμενες. Βασικός πυρήνας του έργου, που υπάρχει άλλωστε σε όλα τα ποιητικά αριστουργήματα, είναι ο αγώνας για την κατάκτηση της εξουσίας, αλλά και η καταστροφή, η φθορά των ανθρώπινων στοιχείων που επέρχεται μέσα στη διαχείριση της εξουσίας.

Ο "Βασιλιάς Ληρ" ανεβαίνει σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ,σκηνοθεσία Λεωνίδα Τριβιζά,σκηνικά - κοστούμια Νίκου Πετρόπουλου και μουσική Ανδρέα Συμβουλόπουλου και Νίκου Τουλιάτου.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Κώστας Καζάκος, Πέτρος Φιλιππίδης, Γιώργος Κέντρος, Μελίνα Μποτέλη, Φιλαρέτη Κομνηνού, Λυδία Φωτοπούλου, Γιάννης Νταλιάνης, Στάθης Λιβαθινός, Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, Κωνσταντίνος Καζάκος, Αντώνης Αλεξίου, Κοσμάς Ζαχάρωφ, Σπύρος Κουβαρδάς, Ευδόκιμος Τσολακίδης, Κώστας Ζάπας κ.ά.

Στη Βασιλική του Αγίου Φραγκίσκου Ρεθύμνης, που χρονολογείται από τον 15ο μ.Χ. αιώνα, εγκαινιάζεται αύριο, 16 Αυγούστου, η έκθεση "Ελυτρον".Η έκθεση αποτελεί τη συμμετοχή του Κέντρου Σύγχρονης Εικαστικής Δημιουργίας στο "10ο Αναγεννησιακό Φεστιβάλ Ρεθύμνης". Σε αυτή την έκθεση, που αντλεί έμπνευση μέσα από τα βενετσιάνικα κανάλια και τα παλάτσο της ιταλικής πόλης, συμμετέχουν οι καλλιτέχνες Ευγενία Αποστόλου, Γιώργος Γυπαράκης και Νάκης Ταστσιόγλου.Μια σύνδεση, λοιπόν, των δύο πόλεων μέσα από τους δρόμους της τέχνης και συνάμα ένας διάλογος των έργων των τριών καλλιτεχνών με το αναγεννησιακό περιβάλλον. Ο Γ. Γυπαράκης και ο Ν. Ταστσιόγλου επεκτείνονται και στον εξωτερικό χώρο του μνημείου, δημιουργώντας ένα καινούργιο έργο ειδικά για τον Αγ. Φραγκίσκο.

Το βράδυ των εγκαινίων στον ίδιο χώρο θα δοθεί κοντσέρτο αναγεννησιακής μουσικής. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή μέχρι τις 7 του Σεπτέμβρη.

• "Εικαστική δράση - Καλοκαίρι '96" είναι ο τίτλος της ομαδικής έκθεσης, που εγκαινιάζεται στις 19 Αυγούστου (8.30μμ) στην γκαλερί "Μορφές" του Ρεθύμνου, σε συνεργασία με την Γκαλερί "7" της Αθήνας. Μια έκθεση - πρόκληση για κοινό και δημιουργούς, που επιχειρεί να παρουσιάσει συλλογικά την πολυμορφία της έκφρασης στις σύγχρονες εικαστικές διαδρομές, μεταφέροντας τη φωνή και τους προβληματισμούς σημαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών. Στην έκθεση συμμετέχουν είκοσι ένας καλλιτέχνες. Παίρνουν μέρος οι: Δάφνη Αγγελίδου, Ελιάνα Αμπραβανίλ, Κώστας Αρχανιώτης, Γιώργος Κυπρής, Τζορτζίνα Κωστοπούλου, Μίλεν Μάλτου, Αντώνης Μιχαηλίδης, Κατερίνα Μπαγάκη, Υπατία Μπαγούδη, Νίκη Κικολαϊδη, Θανάσης Παναγιώτου, Ηλίας Παπαηλιάκης, Σπυριδούλα Πολίτη, Βούλα Πριοβόλου, Αγγελική Σιάμου, Δήμητρα Σιατερλή, Ματίνα Σταυροπούλου, Σκυλάκος, Ευαγγελία Τόππα, Μαρία Χατζηανδρέου και Τζόσι Γουίλκινσον.

"Η γυναίκα με τις παραισθήσεις" στο Θέατρο "Διάνα" (Τσακίρογλου - Διαβάτη - Κυριακίδης - Αυγουστίδης)

Δ. Κατρανίδης - Φ. Κομνηνού στο Θέατρο "Αλφα"