Με ανοιχτή επιστολή τους προς τις κυβερνήσεις των χωρών - μελών του ΝΑΤΟ, 120 διανοούμενοι, πανεπιστημιακοί καθηγητές, απλοί πολίτες, βουλευτές όπως ο Τόνι Μπεν, γερουσιαστές και άλλοι - κυρίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία - καλούν για άμεσο τερματισμό της στρατιωτικής δράσης του ΝΑΤΟ εναντίον της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας. Πιο συγκεκριμένα, αναφέρουν ότι:

"1. Πάμπολλες άλλες περιπτώσεις καταπίεσης στην απώτερη Ευρώπη και σε άλλες χώρες έχουν βολικά αγνοηθεί, άρα οι ανθρωπιστικές αρχές, τις οποίες το ΝΑΤΟ επικαλείται σε αυτήν την περίπτωση, είναι υποκριτικές.

2. Η νομική βάση για αυτήν την επιχείρηση είναι σε μεγάλο βαθμό προβληματική και το ΝΑΤΟ παραβίασε τόσο τον καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ όσο και το δικό του καταστατικό.

3. Η επέμβαση ενός, υποτίθεται, αμυντικού περιφερειακού οργανισμού σε ένα κυρίαρχο/ ανεξάρτητο κράτος θέτει ένα επικίνδυνο προηγούμενο στις διεθνείς σχέσεις. Η συνταγματική κατάσταση του Κοσσυφοπεδίου εντός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας δεν μπορεί να συγκριθεί με εκείνην της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης - πράγματι το Κοσσυφοπέδιο είναι ένα αναπόσπαστο εσωτερικό τμήμα της Γιουγκοσλαβίας και οι πράξεις του ΝΑΤΟ μοιάζουν σχεδιασμένες, ώστε να ενθαρρύνουν πιθανή (αν και παράνομη) απόσχιση από τη Γιουγκοσλαβία.

4. Η δράση που αναλήφθηκε αποξένωσε έναν αριθμό χωρών στην ανατολική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. Πολλές από αυτές τις χώρες βρίσκονταν σε διάλογο με τη Δύση όσον αφορά την ένταξη ή την έναρξη μιας σχέσης στο ΝΑΤΟ ή στην ΕΕ. Αυτό μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για αυτές τις οργανώσεις και τον ΟΗΕ.

5. Η κυρίαρχη άποψη των δυτικοευρωπαϊκών χωρών και των ΗΠΑ για την περιοχή βασίζεται σε απαρχαιωμένες εκτιμήσεις του 19ου αιώνα για το "κράτος - έθνος", και απομεινάρια της προκατάληψης του 19ου αιώνα που θεωρεί τα Βαλκάνια "πυριτιδαποθήκη", κατοικούμενη από ανθρώπους που κυριαρχούνται από "αρχαία μίση". Η ΕΕ και το ΝΑΤΟ εν μέρει ευθύνονται για τη διάλυση της πρώην Γιουγκοσλαβίας και πολλές χώρες της ΕΕ ενεργά ενθάρρυναν την απόσχιση της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης από τη Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδία. Η σημερινή στρατιωτική δράση μπορεί κάλλιστα να ενθαρρύνει περαιτέρω κατακερματισμό στην περιοχή εις βάρος της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής σταθερότητας.

6. Η απόσυρση των παρατηρητών από το Κοσσυφοπέδιο (την οποία διαδέχτηκαν οι αεροπορικοί βομβαρδισμοί) ενθάρρυνε την καταπίεση των Κοσσοβάρων Αλβανών.

7. Η πολιτική των ΗΠΑ στην περιοχή υπήρξε αντιφατική, στην καλύτερη περίπτωση, ενθαρρύνοντας δημοκρατικές διαπραγματεύσεις και μετά εγκαταλείποντάς τες. Η στρατιωτική δράση στην πραγματικότητα είχε ως αποτέλεσμα να "τραβηχτεί το χαλί κάτω από τα πόδια" των δημοκρατικών εκπροσώπων των Κοσσοβάρων Αλβανών και να δώσει υποστήριξη στον αντισυνταγματικό και παράνομο Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου (UCK), με αποτέλεσμα το ΝΑΤΟ να αποτελεί πλέον από πλευράς προθέσεων και στόχων την αεροπορία του UCK.

8. Οι πράξεις του ΝΑΤΟ ενοποίησαν τη στήριξη προς τον Πρόεδρο Μιλόσεβιτς της Γιουγκοσλαβίας και τον ανέδειξαν ξανά στο ρόλο του "υπερασπιστή της πίστης". Οποια αντιπολίτευση απομένει έχει πλέον παρακαμφθεί ή καταπιεστεί. Ο αυξανόμενος έλεγχος των πανεπιστημίων και το κλείσιμο των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης είναι συμπτώματα αυτής της ηγεμονίας. Η χρήση γερμανικών δυνάμεων στις επιθέσεις είναι ιδιαίτερα αταίριαστη, δεδομένων των εμπειριών της Γιουγκοσλαβίας από την κατοχή των Ναζί.

- H πλημμύρα των προσφύγων που εγκαταλείπουν το Κοσσυφοπέδιο απειλεί τη σταθερότητα ολόκληρης της περιοχής. Πολλές χιλιάδες έχουν περάσει τα γιουγκοσλαβικά σύνορα εισερχόμενοι στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Αλβανία, και, εντός της ίδιας της Γιουγκοσλαβίας, στο Μαυροβούνιο. Βραχυπρόθεσμα, καμία από αυτές τις περιοχές δε θα είναι ικανή να αντιμετωπίσει τόσο μεγάλους αριθμούς προσφύγων (για τους οποίους η Δύση ήταν απροετοίμαστη). Μακροπρόθεσμα, αρκετές χώρες θα αντιμετωπίσουν σημαντικές δυσκολίες. Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, συγκεκριμένα, είναι πάρα πολύ πιθανό να δει μια ραγδαία αύξηση του εθνικιστικού αισθήματος. που κάλλιστα μπορεί να οδηγήσει στην επέκταση του πολέμου".

Οι υπογραφές στην ανοιχτή επιστολή:

Σεϊλά Αμντουλά, Σέφιλντ, Βρετανία

Ντένις Ακχαπκιν, Πανεπιστήμιο του Λένινγκραντ, Ρωσική Ομοσπονδία

Τζον Μπ. Αλκοκ, Ερευνητικό Τμήμα Νοτιοανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Μπράντφορντ, Βρετανία

Παναγιώτης Ε. Αναστασίου, Ινδιανάπολη, ΗΠΑ

Μάικλ Μπάρατ Μπράουν, Βρετανία

Τόνι Μπεν, βουλευτής, Βρετανία

Ρόζμαρι Μπέτερτον, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ

Δρ. Τζέιμς Μπόουρντγουελ, Επιστημονικός συνεργάτης, Τμήμα Γεωγραφίας, Πανεπιστήμιο Λάνγκμπορι, Βρετανία

Στόγια Μπόγιανιτς - Ράιτ, Σέφιλντ, Βρετανία

Τόνι Μπόβερντ, Πανεπιστήμιο Αστον, Μπέρμινχαμ, Βρετανία

Ουέντι Μπρέισγουελ, Σχολή Σλαβικών και Ανατολικοευρωπαϊκών Σπουδών, Λονδίνο, Βρετανία

Τζιλ Μπράνστον, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ

Ντέιβιντ Μπράουνινγκ, Βρετανία

Λόρα Μπάφαμ, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Ουάιν Μπάσμπι, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Σβετλάνα Σίσμιλ, Σχολή Επιχειρήσεων Μπρίστολ, Πανεπιστήμιο της Δυτικής Αγγλίας, Βρετανία

Γ. Νόρμαν Κούπερ, ΗΠΑ

Σάρα Κουτ, Βρετανία

Ταμ Ντάλιελ, βουλευτής, Βρετανία

Μισέλ Νταβί, Γαλλία

Λόρι Ντόσον, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Ντέγιαν Ντζόκιτς, απόφοιτος της σχολής Ιστορίας, SSEES, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Δρ. Σάνια Ντουντούκοβιτς, Λουγκάνο, Ελβετία

Ρ. Φ. Εβελιν, Βρετανία

Λουσίλ Φαντέλ, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Ελεν Φλιν, Χάντερσφιλντ, Βρετανία

Στέφεν Φλιν, Κορκ, Ιρλανδία

Μέρι Φέρλονγκ, Βρετανία

Αλεξάντερ Βαλεντίνοβιτς Φιοντόροφ, Λένινγκραντ, Ρωσική Ομοσπονδία

Ανι Γκέριν, Πανεπιστήμιο Λιτς, Βρετανία

Κωνσταντίνος Γκάντσιος, Σάντα Κλάρα, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Δρ. Τζέι Γκιν, Πανεπιστήμιο Σάρεϊ, Βρετανία

Κριστίν Α. Γκλέντχιλ, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ, Βρετανία

Σίλα Γκορστ, Βρετανία

Τζόαν Γκραζίντ, Μίντλτον, Νιου Τζέρσεϊ, ΗΠΑ

Σίλα Γκριβς, Βρετανία

Τζοάννα Χάλμπενσάιν, Σάουθγουικ, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Κόλιν Χάμιλτον, Βρετανία

Σαμάνθα Χάρβεϊ, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ, Βρετανία

Αϊλίν Χάρβι, Βρετανία

Σίλια Χόκσγουορθ, Σχολή Σλαβικών και Ανατολικοευρωπαϊκών Σπουδών, Λονδίνο, Βρετανία

Μπρους Χόκινς, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Ντένις Χίλι, Βουλή των Λόρδων, Βρετανία

Τζέικομπ Α. Χερνάντεζ, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Μπέρκλεϊ

Πρισίλα Χίκμαν, ΗΠΑ

Καθηγητής Μάικλ Χόλμαν, Τμήμα Ρωσικών και Σλαβικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο του Λιτς, Βρετανία

Τζέιν Χάμπλερ, ΗΠΑ

Δρ. Ρόμπερτ Χάντσον, Πανεπιστήμιο Ντέρμπι, Βρετανία

Μπομπ Τζίγκινς, Ερευνητικό Τμήμα στις Νότιες και Ανατολικές Ευρωπαϊκές Σπουδές, Πανεπιστήμιο Μπράντφορντ, Βρετανία

Ντ. Τζάτον, Βρετανία

Μουσαράτ Καν, Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα, Χάντερσφιλντ, Βρετανία

Γουίλιαμ Νοξ, Ντεχιουάλα, Σρι Λάνκα

Δρ. Ράιμοντ Γ. Κ. Λάου, Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ

Δρ. Ερικ Λόριερ, Πανεπιστήμιο Βασίλισσας Μαργαρίτας, Εδιμβούργο, ΣκοτίαΡίμα Λέιβερ, Ερευνητής Ψυχολόγος, Βρετανία

Ελίζαμπεθ Λις, Βρετανία

Μαρίνα Λέβικα, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ, Βρετανία

Πιτ Λαντ, Μπράντφορντ, Βρετανία

Αλις Μέιχον, Βουλευτής, Βρετανία

Νεμάνια Μάρσελιτς, εκδότης, South Slav Journal, Λονδίνο, Βρετανία

Τζέις Μακ Γκίνις, Πρόεδρος, Ινστιτούτο για την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη, Σεν Λούις, Μισούρι, ΗΠΑ

Γκάρι Μακ Γκρο, ΗΠΑ

Μαρκ Μακ Γκίνες, Σχολή Γεωγραφίας, Πανεπιστήμιο του Μπέρμινχαμ, ΒρετανίαΦρανσουάζ Μις, Ελβετία

Φαριέντα Μέρτσαντ, ΗΠΑ

Μπιλ Μίτσι, Βουλευτής, Βρετανία

Μάργκαρετ Μίντλτον, Στέλεχος Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Βρετανία

Σάιμον Μίντλτον, Προγραμματιστής Η/Υ, Βρετανία

Μάρκο Μιλιβόγιεβιτς, Ερευνητικό Τμήμα στις Νοτιοανατολικές Ευρωπαϊκές Σπουδές, Πανεπιστήμιο Μπράντφορντ, Βρετανία

Βάλερι Μίτσελ, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ Χέιλαμ, Βρετανία

Ντ. Μόρτον, Βρετανία

Δρ. Ντέιβιντ Α. Νόρις, Τμήμα Σλαβονικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Νότινχαμ, Βρετανία

Κάρμελ Ο' Νιλ, εκπαιδευτικός, Σέφιλντ, Βρετανία

Θ. Παπαδόπουλος, Πανεπιστήμιο Μπαθ, Βρετανία

Στέφαν Πάβλοβιτς, καθηγητής Βαλκανικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Σαουθάμπτον, Βρετανία

Τζον Πίλγκερ, Λονδίνο, Βρετανία

Ντούσαν Πούβασιτς, Σχολή Σλαβονικών και Ανατολικοευρωπαϊκών Σπουδών, Λονδίνο, Βρετανία

Λούτφερ Ράχμαν, Βρετανία

Τζον Ράνταλ, Βουλευτής, Βρετανία

Μ. Ρέινολντς, Βρετανία

Δρ. Βλαντισλάβα Ρίμπνικαρ, Τμήμα Σλαβονικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Νότινχαμ, Βρετανία

Τζούντιθ Ρόουντς, Βρετανία

Σούζαν Ρόμπσον, Βρετανία

Ντέιβιντ Μ. Ρόμπσον, Βρετανία

Γερουσιαστής Ντάγκλας Ρος, Καναδάς

Καπιτόλινα Σεργκέγιεβνα Σαπούνοβα, Λένινγκραντ, Ρωσική Ομοσπονδία

Τζένιφερ Σκαρς, Εδιμβούργο, Βρετανία

Ντιούι Βαλ. Σκορ, ΗΠΑ

Σερ Αλφρεντ Σέρμαν, πρόεδρος Ιδρύματος Βαλκανικών Σπουδών "Λόρδος Βύρωνας", Λονδίνο, Βρετανία

Ακλι Σλιμάνι, Σέφιλντ, Βρετανία

Δρ. Τσαντ Στάντον, Σχολή Γεωγραφίας και Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, Πανεπιστήμιο της Δυτικής Αγγλίας, Μπρίστολ, Βρετανία

Δρ. Αλισον Στένινγκ, Σχολή Γεωγραφίας και Περιβαλλοντικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Μπέρμινχαμ, Βρετανία

Αντον Στεπίκοφ, Πανεπιστήμιο Λένινγκραντ, Ρωσική Ομοσπονδία

Καρλ Στίρεν, Οτάβα, Καναδάς

Αλεκ Στράχαν, Βρετανία

Δρ. Ερικ Σβινγκέντου, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Βρετανία

Ντ. Τέιλορ, Βρετανία

Μανώλης Τερροβίτης, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Μπέρκλεϊ, ΗΠΑ

Λόρενς Θάκρεϊ, Βρετανία

Ρέι Τόμας, Κοινωνικές Επιστήμες, Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, Βρετανία

Τζόελ Τομπάιας, Ενορία Σάιντ Μάρτιν, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

Γκρέγκορι Τράκας, Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ

Σταύρος Τρυπάκης, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Μπέρκλεϊ, ΗΠΑ

Νίκος Βίττης, συνθέτης, Αθήνα, Ελλάδα

Κάρολ Ουέιντ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Τζ. Χ. Ουόλτερς, Βρετανία

Τζον Ουόρντ, Βρετανία

Ουέντι Ουόρντ, Βρετανία

Μάργκαρετ Ουέστ, Βρετανία

Αλαν Ουέστ, Βρετανία

Τζον Ουίλκινσον, Κέντρο Κατά της Ανεργίας, Σέφιλντ, Βρετανία

Ρότζερ Ουίλσον, Βρετανία

Σ. Ντ. Ουάισλι, Βρετανία

Φιλ Ράιτ, Πανεπιστήμιο Σέφιλντ, Βρετανία

Ρόουζ Ράιτ, Κολέγιο Σέφιλντ, Βρετανία

Λίλιαν Ράιγκλι, Βρετανία

Μαρλένε Γιέο, Βρετανία

Μότζντεν Ζαντ, δημόσιος υπάλληλος, Βρετανία.

Τα ΝΑΤΟικά φονικά όπλα