- Τρέχουσα
- Προηγούμενη
- Επόμενη
- Μόνο κείμενο
- Σύνθετη αναζήτηση
- Πολιτική
- Κόσμος
- Οικονομία
- Εργαζόμενοι
- Κοινωνία
- Νεολαία
- Πολιτισμός
- Αθλητισμός
- Η άποψή μας
- Επωνύμως
- Από μέρα σε μέρα
- Τετρασέλιδα
- Ολες οι στήλες
- Σκίτσα
- Θέατρα
- Κινηματογράφοι
- Τηλεόραση
- Φαρμακεία
- Νοσοκομεία
- Χρήσιμα τηλέφωνα
- Δρομολόγια πλοίων
- Δελτίο καιρού
- Υπεραστικοί Αριθμ.
- Διαφορές ώρας
- Ιστορική διαδρομή
- Ενθετα ιστορίας
- Ειδικές εκδόσεις
- International
- Νέα του site
- Επικοινωνία
Feeds- Οδηγίες
- Υπεραστικοί Αριθμ.
- Διαφορές ώρας
Ο Στιβ Μακ Κουίν στην ταινία «Η μεγάλη απόδραση» |
«Η μεγάλη απόδραση». Αμερικανική ταινία σε σκηνοθεσία Τζον Στάρτζες. Η ταινία, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα, παρουσιάζει το χρονικό της μεγάλης απόδρασης από ένα ναζιστικό στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου, που δεν είχε τη συνηθισμένη αίσια κατάληξη. Παρακολουθούμε τις απεγνωσμένες προσπάθειες των αιχμαλώτων για να αποδράσουν. Κάποιος απ' αυτούς επιχειρεί να περάσει τα συρματοπλέγματα με μοτοσικλέτα, ενώ κάποιος άλλος επιμένει ότι μπορεί να πιλοτάρει αεροπλάνο, παρόλο που είναι σχεδόν τυφλός. Παίζουν οι Στιβ Μακ Κουίν, Τζέιμς Γκάρνερ, Ρίτσαρντ Ατένμπορο, Τσαρλς Μπρόνσον, Ντόναλντ Πλέζανς, Τζέιμς Κόμπερν, Τζέιμς Ντόναλντ (ΝΕΤ 22.00).
Τα βήματα του στιχουργού Πυθαγόρα ακολουθούν αύριο οι «Ιχνηλάτες». Στιχουργό της καρδιάς τον έλεγαν, όχι μόνον όσοι τον γνώριζαν και δούλευαν μαζί του, αλλά και αυτοί που τραγούδησαν τις μεγάλες του επιτυχίες, όπως «Η Σμύρνη μάνα καίγεται», «Το αγριολούλουδο» και το «Υπάρχω». Ο Πυθαγόρας πρόλαβε να γράψει 4.000 τραγούδια μέχρι τα 49 του χρόνια που έφυγε «προδομένος» από την καρδιά του. Η έρευνα και η παρουσίαση της εκπομπής είναι του Δαυίδ Μαχμία, η κινηματογράφηση των τραγουδιών του Στάθη Πλώτα, ενώ υπεύθυνη της εκπομπής είναι η Δήμητρα Γκουντούνα (Κυριακή ΕΤ-1 17.30).
15.00 ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Με τον Παντελή Σιούλη
15.50 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Θα μεταδοθεί ο ποδοσφαιρικός αγώνας της Δ΄ Εθνικής κατηγορίας μεταξύ των ομάδων «Εθνικός - Μάνη»
17.30 29ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΝΕ ΟΔΗΓΗΤΗ Θα μεταδοθούν στιγμιότυπα από την Παρασκευή 19/9, 2η μέρα του 29ου Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή». Επιμέλεια - παρουσίαση: Ερυφίλη Πετράκου
18.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
18.15 ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟ Η Σοφία Αδαμίδου συνομιλεί με τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο
19.10 ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ (Ε) Ο Γιάννης Χατζηγεωργίου συνομιλεί με τον Παναγιώτη Γεωργιάδη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ για τα μέτρα «εκσυγχρονισμού» του πολιτικού συστήματος
20.00 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Θα μεταδοθεί η συνέχεια της συζήτησης του ν/σ του υπουργείου Ανάπτυξης «Τροποποίηση του νόμου 2323/1995 υπαίθριο εμπόριο και άλλες διατάξεις». Επιμέλεια: Ζωή Κούλια
21.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.40 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ (Ε) Θα μεταδοθεί η συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στην Αθήνα, ο Αλμπέρτο Χουαντορένα, υφυπουργός Αθλητισμού της Κούβας και Ολυμπιονίκης και η Ανα Φιντέλια Κιρό, βουλευτής και Ολυμπιονίκης επίσης
22.35 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ «Ιταλία 2000», κλασικά ιταλικά τραγούδια από την Εθνική Λυρική Σκηνή
24.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
08.00 ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
08.30 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΟΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΕΣ
09.00 ΨΗΛΑΦΙΣΜΑΤΑ
09.15 Η ΜΙΜΗ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΠΟΜΠΟ
10.15 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
11.30 GYBERGIRL, ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
12.00 ΞΕΝΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Ιστορίες του ωκεανού»
13.00 ΞΕΝΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Γεύσεις της Ευρώπης»
14.00 ΤΕΝΝΙΣ DAVIS CUP
17.00 ΞΕΝΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Εξυπνες μηχανές»
18.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η κυρία κάνει όνειρα»
20.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Εκείνο το καλοκαίρι»
22.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «Νυχτερινό δελτίο»
23.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ
23.30 ΚΛΗΡΩΣΗ ΛΟΤΤΟ
23.45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Χωρίς άμυνα»
01.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Τρόμος στην Εθνική οδό»
06.45 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
09.00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
12.00 ΑΓΡΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
13.00 ΥΠΑΙΘΡΟΣ ΧΩΡΑ
13.30 ΜΕ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ
14.00 ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΙΧΜΗΣ
15.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ
16.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Στην κοιλάδα των βασιλέων»
18.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
18.30 ΛΑΒΕΤΕ ΘΕΣΕΙΣ
19.15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο Θανάσης, η Ιουλιέτα και τα λουκάνικα»
20.45 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΗΡΩΕΣ
22.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ
22.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η μεγάλη απόδραση»
00.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
00.45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ (Συνέχεια)
01.15 Η ΤΖΑΖ ΚΑΙ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΗΣ «B.B. King»
- Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη
08.01 Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΖΟΡΟ
08.30 ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ
09.00 ΤΑ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
09.30 Ο ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ
10.00 ΣΚΥΛΟΥΠΟΛΗ
10.30 ΠΟΚΑΧΟΝΤΑΣ
11.30 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΣΙΡΚΟΥ ΤΟΥ MONTE CARLO
12.30 ΜΕΓΑΛΕΣ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΙΣ: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΑΓΕΙΑΣ
13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.30 ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
14.30 ΕΞΕΛΙΞΗ
15.30 ΝΟΣΤΟΣ
17.00 ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
18.15 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΑΓΩΝΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
20.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.30 DESIGN 100%
22.00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΡΛΕΪ ΜΠΑΡΟΝΤΣ Σειρά
23.00 ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ
24.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
00.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Επικίνδυνη ηρεμία στη Νέα Ορλεάνη»
02.30 ΝΟΣΤΟΣ (Ε)
04.00 ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Ε)
05.00 ΚΟΝΤΡΑΠΟΥΝΤΟ (Ε)
06.00 ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
07.00 ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ (Ε)
06.00 Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΙ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ
06.50 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ
10.30 Η ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΟΥ ΡΟΣΓΟΥΕΛ
11.00 ΝΤΡΑΓΚΟΝΜΠΟΛ
11.30 ΒΟΛΤΡΟΝ
12.00 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ
12.55 SUPER GAME
13.00 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ
14.00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ 1
14.40 ΜΑΥΡΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ (Ε)
15.40 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ (Ε)
16.40 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ (Ε)
17.30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 & ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
17.40 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ (Ε) (Συνέχεια)
18.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Της ζήλιας τα καμώματα»
20.00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1
21.00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ «Σουίτα γενεθλίων»
23.40 ΠΡΑΚΤΩΡ ΜΟΝΚ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΟΗΤΕΙΑ Σειρά
00.40 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
01.10 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Οι Κόκκινοι»
05.10 ΖΩΗ ΠΑΤΙΝΙ (Ε)
05.45 ΕΞΑΝΤΑΣ (Ε)
06.45 ΠΡΩΙΝΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ
10.00 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ
11.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Αδικη κατάρα»
14.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
15.00 ΕΙΚΟΝΕΣ (Ε)
16.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο κόσμος και ο κοσμάκης»
18.15 CANDID CAMERA.... ΚΑΙ ΑΛΛΑ
20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η Μαρία της σιωπής»
23.00 ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ - ΒΑΛΕΝΘΙΑ
01.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
01.15 ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ
03.15 ΤΗΛΕΑΓΟΡΕΣ
03.15 ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
06.00 Η ΔΙΨΑ Ελληνική σειρά
07.00 Ο ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ (Ε) Σειρά
07.30 Ο ΚΑΚΟΣ ΒΕΖΙΡΗΣ Ελληνική σειρά (Ε)
08.30 C' EST LA VIE Ελληνική σειρά (Ε)
09.00 ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΟΥΙΝΙ ΤΟ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙ
09.30 ΜΑΞ ΣΤΙΛ Ξένη σειρά
10.00 ΜΠΑΖ, Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ
11.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ενα δίδυμο με σπιρούνια»
13.00 MEGA STAR Μουσική εκπομπή
14.00 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
14.50 ΟΙ ΠΥΛΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ Ξένη σειρά
15.50 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Τέρνερ και Χουτς»
17.45 ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
17.50 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η θεία από το Σικάγο»
19.20 ΤΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ Τηλεπαιχνίδι
20.00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
21.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Φοβού τους Ελληνες»
23.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο πόνος της εγκατάλειψης»
00.15 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
00.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ (Συνέχεια)
01.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Μοιραία στιγμή»
03.30 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
04.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε)
05.00 Η ΔΙΨΑ Ελληνική σειρά
06.45 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.30 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΚΙΛΜΟΡ
14.30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ
15.30 ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ, ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ Ξένη σειρά
16.30 ΚΩΔΙΚΟΣ: ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ Ξένη σειρά
17.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο ατσίδας και το λαγωνικό 3»
19.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ
21.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Σούπερμαν»
23.45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Στα άδυτα της Γης»
01.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
02.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ποιος είναι ο μπαμπάς;»
04.15 ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ
07.00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Σύγχρονο, λαϊκό και έντεχνο ελληνικό τραγούδι
09.00 ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Με την Αντέλα Μέρμηγκα
11.00 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
13.00 ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Τραγούδια από όλη την Ελλάδα. Επιμέλεια - Παρουσίαση: Π. Σιούλης, Γ. Παρασκευόπουλος
16.00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
17.00 ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠ' ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Jazz, rock & άλλες μουσικές. Με τον Σ. Βουγιέλη
19.00 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ Εντεχνα ελληνικά τραγούδια. Με τον Κ. Λάζαρη
20.00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΜΑΤΑ Με τον Πάρι Μήτσου
22.00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
23.00 ΛΑΪΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ Το ρεμπέτικο με τον Α. Νικολαΐδη
24.00 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ ΤΟΥ «902 Αριστερά στα FM».
Τρία χρόνια πριν από τον τραγικό θάνατό του ο μεγαλύτερος Ρώσος συνθέτης του 19ου αιώνα, ο Πιοτρ-Ιλιτς Τσαϊκόφσκι (1840-1893) απαλλαγμένος από τα καθήκοντα του καθηγητή του Κονσερβατόριου της Μόσχας, όχι όμως και από το «βάσανό» του, συνέθεσε την πιο αγαπητή Οπερα στο μελομανές κοινό, την εξαιρετική «Ντάμα Πίκα» που θα μεταδοθεί απόψε στις 21.05 από την εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας «Βραδιά της όπερας», την οποία παρουσιάζει ο Κυριάκος Λουκάκος.
Το λιμπρέτο της όπερας που είναι βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα του Αλεξάντρ Πούσκιν, έγραψε ο αγαπημένος αδελφός και βιογράφος του συνθέτη, Μοδέστος. Στη χρυσή ωριμότητά του ο Τσαϊκόφσκι κάνει τα μελωδικά θαύματά του, γράφει την Ντάμα Πίκα και αμέσως μετά συνθέτει την υπέροχη Παθητική Συμφωνία, που έμελλε να είναι και το παθητικό και παθιασμένο κύκνειο άσμα του. Το τέλος του, που του επέβαλε το «Δικαστήριο της Τιμής» καταδικάζοντας τη μουσική αυτή ιδιοφυία σε θάνατο. Ετσι ο τραγικός Τσαϊκόφσκι υπακούει και υποχρεώνεται στην αυτοκτονία. Ομως ο κοινωνικός καθωσπρεπισμός δεν εννοεί να δεχτεί κάτι τέτοιο και υιοθετεί την εκδοχή του θανάτου από χολέρα. Σήμερα σε μια ενδιαφέρουσα παραγωγή της Εθνικής Οπερας του Καναδά, θα ακούσουμε την εξαιρετική «Ντάμα Πίκα». Την τραγική ιστορία του απελπισμένου και απομονωμένου από το κοινωνικό κατεστημένο χαρτοπαίκτη Χέρμαν που οδηγείται σε αδιέξοδο. Το πάθος για τη χαρτοπαιξία του κεντρικού ήρωα είναι τόσο δυνατό όσο και οι ερωτικές προτιμήσεις του δημιουργού του. Τους ρόλους ερμηνεύουν ο Βαντίμ Ζάμπλετον ως Χέρμαν, και η μεσόφωνος Τζούντιθ Φορστ ως κόμισσα. Η μουσική διεύθυνση είναι του Ρίτσαρντ Μπράντο.
