Η είδηση κυκλοφόρησε ευρέως το Σαββατοκύριακο και έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον: Σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό «Spiegel», οι γερμανικές πολυεθνικές των εξοπλισμών έχουν ενοχληθεί σφόδρα από την «προσφορά της Γαλλίας» στην Ελλάδα για «κατ' αρχήν δωρεάν» παράδοση 2 - 4 γαλλικών φρεγατών στο ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό. Σύμφωνα με το περιοδικό, η Γαλλία έχει προσφερθεί να παραδώσει στην Αθήνα τις φρεγάτες για πέντε χρόνια, χωρίς αντίτιμο - κοστίζουν 300 εκατ. ευρώ η καθεμία - και μετά τα πέντε χρόνια, η Ελλάδα είτε θα πληρώσει για να αποκτήσει τα πλοία με έκπτωση 100 εκατ. ευρώ, είτε οι φρεγάτες θα επιστρέψουν στη Γαλλία. Το «Spiegel» γράφει ότι η συγκεκριμένη πρόταση οδήγησε μια γερμανική εξοπλιστική εταιρεία να στείλει άμεσα επιστολή διαμαρτυρίας στη γερμανική καγκελαρία, ζητώντας να σταματήσει η διαδικασία, υποστηρίζοντας πως εάν προχωρήσει, τότε η αγορά των φρεγατών θα έχει γίνει έστω και εν μέρει, «με χρήματα των Γερμανών φορολογουμένων» εξαιτίας του «πακέτου στήριξης» στην Ελλάδα. Ανεξάρτητα από την ακρίβεια της είδησης, γεγονός παραμένει ότι πίσω από τα δάνεια προς την Ελλάδα κρύβεται ένας αδυσώπητος ανταγωνισμός για το ποιος από τους χρηματοδότες - εταίρους θα πλασαριστεί χαμηλότερα στη λίστα με τους χαμένους από τη διάχυση της ζημιάς που συνεπάγεται η ελεγχόμενη ελληνική χρεοκοπία. Σ' αυτό το πλαίσιο εκδηλώνονται διαμάχες για το ποια μερίδα του κεφαλαίου, ντόπιου και ξένου, θα πατήσει πιο γερά το πόδι του σε στρατηγικούς τομείς της παραγωγής, η ιδιωτικοποίηση των οποίων βαθαίνει. Γαλλικοί και γερμανικοί όμιλοι σφάζονται για το ποιος θα κυριαρχήσει σε σύμπραξη με ντόπιες μερίδες της πλουτοκρατίας που επίσης καραδοκούν. Οταν πλέον τα παζάρια φτάνουν στους χρυσοφόρους εξοπλισμούς, που καμιά σχέση δεν έχουν με την άμυνα αλλά υπηρετούν τις ανάγκες του ΝΑΤΟ, τότε ο ανταγωνισμός μετατρέπεται κυριολεκτικά σε σφαγή, σε βαθμό που στις επιχειρηματικές κόντρες να παρεμβαίνουν ωμά οι καπιταλιστικές κυβερνήσεις, όπως δείχνει και το παράδειγμα με τις φρεγάτες.