«Η ζωή μάς γονατίζει, όμως εμείς μπορούμε να επιλέξουμε να σηκωθούμε ή όχι» Αυτό είναι το μότο της ταινίας, επίκαιρο σήμερα όσο ποτέ. Και η φράση παίρνει περιεχόμενο από τα λόγια του δάσκαλου, από συμβουλές για το πώς κάποιος θα σηκωθεί και θα προετοιμάσει σε προσωπικό - και γιατί όχι συλλογικό - επίπεδο την αναμέτρηση. Οποιαδήποτε αναμέτρηση. Ο κόσμος άλλαξε από το 1984, που το πρώτο «Karate kid» μετακόμισε στην Καλιφόρνια όπου συνάντησε τον Γιαπωνέζο μέντορά του. Ο δωδεκάχρονος Ντρε - πανέμορφος και χαρισματικός ο μικρός Τζέιντεν, γιος του Γουίλ Σμιθ - θέλει δε θέλει υποχρεούται το 2010 να μετακομίσει από το Ντιτρόιτ στο Πεκίνο γιατί η αυτοκινητοβιομηχανία που δούλευε η μητέρα του έβαλε...