Μια 14χρονη κοπέλα σκοτώθηκε από «αδέσποτη» σφαίρα αστυνομικού μέσα στο δοκιμαστήριο ενός πολυκαταστήματος στο Λος Αντζελες, όπου κρυβόταν μαζί με τη μητέρα της κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης στις 23 Δεκέμβρη εναντίον 24χρονου που χτυπούσε πελάτισσες με βαριά μεταλλική αλυσίδα - κλειδαριά ποδηλάτου.

Πελάτες και υπάλληλοι του πολυκαταστήματος ειδοποίησαν την αστυνομία για τις επιθέσεις του 24χρονου, ο οποίος προκάλεσε πολλαπλά τραύματα σε τουλάχιστον μία γυναίκα. Οι αστυνομικοί που έσπευσαν στο σημείο, ωστόσο, άνοιξαν πυρ μέσα σε ένα γεμάτο κατάστημα εν μέσω χριστουγεννιάτικων αγορών, παρότι όπως αποδείχθηκε στη συνέχεια ο δράστης δεν είχε πυροβόλο όπλο.

Ετσι, από τα πυρά των αστυνομικών σκοτώθηκαν ο 24χρονος επιτιθέμενος αλλά και η 14χρονη Βαλεντίνα Περάλτα, η οποία κρυβόταν σε δοκιμαστήριο που βρισκόταν ακριβώς πίσω από τον δράστη...