Πέθανε ο ποιητής και μεταφραστής Ερρίκος Μπελιές

Ανακοίνωση εξέδωσε το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ

Πέμπτη 21 Απρίλη 2016

Πέθανε την Τρίτη, ο Eρρίκος Μπελιές, μετά από πολύμηνη ασθένεια.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Σπουδαίος μεταφραστής, συνέδεσε το όνομά του με το θέατρο, καθώς η πλειονότητα των μεταφράσεων είχαν παραγγελθεί για θεατρικές παραστάσεις. Μετά τον Β. Ρώτα είναι αυτός που κατόρθωσε να μεταφράσει και τα τριάντα επτά θεατρικά έργα του Σαίξπηρ. Εχει μεταφράσει επίσης και πάρα πολλούς άλλους ξένους δημιουργούς. Είχε κυκλοφορήσει και ποιητικές συλλογές.

Ανακοίνωση εξέδωσε το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για το θάνατό του, που αναφέρει:

«Η λογοτεχνία και κυρίως το θέατρο έχασαν πρόωρα ένα σημαντικό άνθρωπό τους. Από χτες ο Ερρίκος Μπελιές ανήκει πια στην Ιστορία, αφήνοντας πίσω του έναν τεράστιο όγκο από μεταφράσεις θεατρικών έργων και πεζογραφημάτων, αλλά και δικές του ποιητικές συλλογές. Η σύγχρονη ματιά του στη μετάφραση των έργων του Σαίξπηρ, αλλά και πολλών άλλων κλασικών θεατρικών συγγραφέων αποτελεί πολύτιμη παρακαταθήκη για το θέατρο.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στους οικείους του».