Βουβός ο πόνος, ένα με το σώμα.

Ισως και κάποια σχετική ανακούφιση που επιτέλους έστω και μετά από 20 χρόνια τα πτώματα των οικείων τους βρέθηκαν σε ένα ομαδικό τάφο. Παιδιά - βρέφη, όλοι ιθαγενείς Μάγιας, που σφαγιάστηκαν ειδεχθώς από τους ακροδεξιούς παραστρατιωτικούς αλλά και το στρατό της Γουατεμάλας που χρησιμοποιούσε στις αρχές της δεκαετίας του '80 την εκκλησία του χωριού ως κέντρο βασανισμού και φυλάκισης στην εκστρατεία κατά των αριστερών ανταρτών στην περιοχή του Κιτσέ. Περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου στη χώρα, που έληξε με την υπογραφή ειρηνευτικής συμφωνίας, μόλις το 1996.