Το έργο «Σπάσε τη σιωπή» του πρωτοεμφανιζόμενου στην Ελλάδα, βραβευμένου Βρετανού συγγραφέα, σκηνοθέτη και σεναριογράφου, ρωσικής καταγωγής, Στέφεν Πολιακόφ, επέλεξε η Τατιάνα Λύγαρη, για να επιστρέψει, μετά από πέντε χρόνια απουσίας, στη σκηνή.

Το έργο ανεβαίνει, αύριο, στο θέατρο «Το τρένο στο Ρουφ», σε μετάφραση Μαρλένας Γεωργιάδου, σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη, σκηνικά - κοστούμια Ντόρας Λελούδα, μουσική Μηνά Αλεξιάδη, φωτισμούς Γιάννη Δρακουλαράκου. Παίζουν: Τατιάνα Λύγαρη, Αρτο Απαρτιάν, Κώστας Φλωκατούλας, Θωμαΐδα Ανδρούτσου, Σπύρος Περδίου, Θανάσης Βλαβιανός, Φοίβος Ριμένα.

Πρόκειται για ένα αυτοβιογραφικό έργο, που στηρίζεται στην αληθινή ιστορία της οικογένειας του συγγραφέα και διαδραματίζεται τα πρώτα χρόνια της μετα-επαναστατικής Ρωσίας (1920-1924), μέσα σ' ένα αυτοκρατορικό βαγόνι - κινητό σπίτι ενός Ρώσου αριστοκράτη, του οποίου η δουλιά ως επιθεωρητή Τηλεφώνων των Βορείων Σιδηροδρόμων είναι απλώς η βιτρίνα για την κάλυψη ενός έργου ζωής: Την εφεύρεση του ομιλούντος κινηματογράφου.

Παράλληλα, στο «Μουσικό Βαγόνι Orient Express» της αμαξοστοιχίας - θεάτρου «Το Τρένο στο Ρουφ» παρουσιάζεται για 2η συνεχή χρονιά η επιτυχημένη μουσικοθεατρική παράσταση «Υπ' ατμόν».

• Πρεμιέρα αύριο και στο θέατρο «Μεταξουργείο», όπου επαναλαμβάνεται το έργο του Εντουάρντο ντε Φίλιππο «Φιλουμένα Μαρτουράνο», σε μετάφραση - σκηνοθεσία Γιάννη Διαμαντόπουλου, σκηνικά Δέσποινας Βολίδη, κοστούμια Γιώργου Ζιάκα. Παίζουν: Αννα Βαγενά, Θωμάς Κινδύνης, Νίκος Τσούκας, Ειρήνη Κουμαριανού, Αρετή Δήμητσα, Κωνσταντίνος Καρβέλης, Αλέξανδρος Γιώκας, Παναγιώτης Σμυρνής, Χάρης Αμπράζης, Κατερίνα Θεοχάρη. Η «Φιλουμένα», που θα παίζεται για 30 μόνο παραστάσεις, παρουσιάζεται σε εναλλασσόμενο πρόγραμμα με το έργο του Στέφαν Τσάνεφ «Ο άλλος θάνατος της Ιωάννας της Λωραίνης».
• Από σήμερα μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου, στο «Φούρνο», παρουσιάζεται η παράσταση με τίτλο «Trailer: Σκηνές από το παράθυρο», βασισμένη σε κείμενα της Αγγελικής Χατζή που υπογράφει και τη σκηνοθεσία. Παίζουν: Μάνος Γαλάνης, Ιόλη Γεωργίλα, Ιωάννα Πετρούλια, Νίκος Φρακιουδάκης, Αγγελική Χατζή.
• «Εξαιρετικές περιστάσεις» του Μπέρναρντ Σλέιντ, στο «Θέατρο Κάτω από τη Γέφυρα». Ο Νίκος Δαφνής -που κάνει και τη σκηνοθεσία- συναντιέται με την Γωγώ Ατζολετάκη, η οποία έχει μεταφράσει το έργο και μαζί επί σκηνής δημιουργούν ένα εκρηκτικό ζευγάρι. Τα σκηνικά - κοστούμια έχει κάνει η Μαρία Δημητριάδη και τη μουσική ο Σάκης Τσιλίκης. Πρόκειται για μια τρυφερή αισθηματική κομεντί, με πολλά στοιχεία φάρσας, αλλά και δράματος, με απρόβλεπτες καταστάσεις και ανατροπές, που «σημαδεύουν» μια μεγάλη αγάπη.