Οι «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία του σερ Πίτερ Χολ, που παρουσιάζονται από το Βασιλικό Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, εγκαινιάζουν τα «Επιδαύρια 2002» (28-29/6), στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας. Η παράσταση παρουσιάζεται σε μετάφραση Colin Teevan, μουσική του Harrison Birtwistle, σκηνικά της Alison Chitty, φωτισμούς του Peter Mumford, κίνηση της Marie Gabriel Rotie. Παίζουν οι: Lee Have-Jones, Greg Hicks, William Houston, Chunk Iwuji, Rebecca Lenkiewicz, Renzo Murrone, Stefani Pleasence, Margaret Preece, Marie - Gabrielle Rotie κ.ά.

Ο παγκοσμίου φήμης σκηνοθέτης έχει πολλές φορές εμπνευστεί από το αρχαίο ελληνικό δράμα (τραγωδία, κωμωδία). «Εργο αιχμηρό, από τα πιο προκλητικά που έχουν γραφτεί ποτέ» χαρακτήρισε σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε στην Επίδαυρο, τις «Βάκχες» ο Πίτερ Χολ, ενώ σημείωσε ότι «η αναζήτηση της πίστης από τον άνθρωπο, προέρχεται από ένα ένστικτο θρεμμένο με τρόμο και ελπίδα. Το έργο αναφέρεται στα απώτατα όρια, όπου η ελπίδα έρχεται σε αντίθεση με το ένστικτο, η λογική με το αίσθημα, το αρσενικό στοιχείο με το θηλυκό, το χάος με τη λογική, η ζωή με το θάνατο».

Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Πίτερ Χολ παρακολουθεί κάθε χρόνο τα «Επιδαύρια». Είναι άλλωστε γνωστή η γοητεία και το δέος που ασκεί πάνω του το Αρχαίο θέατρο της Επίδαυρου που το νιώθει όπως λέει «σαν ένα τόπο ίασης».