«Εφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 94 ετών ο Αμερικανός νεοελληνιστής, μεταφραστής και λογοτέχνης Εντμουντ Κίλι. Την είδηση του θανάτου του γνωστοποίησε το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Πρίνστον, όπου ο Εντμουντ Κίλι δίδαξε, μεταξύ άλλων, νεοελληνική λογοτεχνία επί σαράντα χρόνια.

Μελέτησε ιδιαίτερα την ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα. Εξέδωσε μελέτες για τον Καβάφη και τον Σεφέρη, των οποίων μετέφρασε και πολλά έργα. Μετέφρασε επίσης Ελύτη, Σικελιανό, Ρίτσο και άλλους, συμβάλλοντας ουσιαστικά στο να γνωρίσει το αγγλόφωνο κοινό τη νεοελληνική ποίηση. Επιμελήθηκε πολλές αγγλόφωνες ανθολογίες νεοελληνικής ποίησης, ενώ εξέδωσε και αρκετά μυθιστορήματα, που κυκλοφόρησαν και στα Ελληνικά και στα οποία είναι φανερό το ενδιαφέρον του για την Ελλάδα και την Ιστορία της.