Ο Καίσαρας λέει ότι η Κλεοπάτρα και η αυτοκρατορία της είναι τελείως για πέταμα. Για πέταμα; Οχι, μα τον Οσιρι. Η Κλεοπάτρα θα του δώσει να καταλάβει τι θα πει βερίκοκο. Σε τρεις μήνες θα έχει φτιάξει ένα παλάτι, αντάξιο αυτών της Ρώμης και καλύτερο.

Η ευθύνη για την κατασκευή του έργου πέφτει στον πιο αναβλητικό αρχιτέκτονα του κόσμου, τον Νουμερομπίς, ο οποίος με τη σειρά του θα πέσει στο λάκκο με τους κροκόδειλους αν δεν τα καταφέρει. Για τον φοβισμένο αρχιτέκτονα υπάρχει μόνο μια λύση. Να επιστρατεύσει στον άθλο του τους τρομερούς Γαλάτες και το μαγικό τους φίλτρο. Μπορεί στην Αλεξάνδρεια να μην υπάρχουν αγριογούρουνα, αλλά ευτυχώς είναι γεμάτη από Ρωμαίους. Κι αυτή είναι μια πολύ μεγάλη πρόκληση για τους τολμηρούς Γαλάτες Αστερίξ και Οβελίξ.

Οποιον και να ρωτήσεις αν έχει διαβάσει «Αστερίξ» θα σε κοιτάξει στα μάτια. θα σου σκάσει ένα παιδικό χαμόγελο και θα σου πει με περηφάνια ότι έχει όλα τα τεύχη του, και μάλιστα σε ξεχωριστή θέση στη βιβλιοθήκη του.

Αν του ζητήσεις να διαβάσεις ένα από αυτά θα σου απαντήσει σίγουρα με επιφύλαξη, από φόβο να μην τσαλακωθεί το εξώφυλλο.

Οι τρομεροί Γαλάτες για δεύτερη φορά στη μεγάλη οθόνη, σε μια νέα περιπέτεια απόλυτα πιστή στο πνεύμα του κόμικ, αναδεικνύοντας ιδανικά το ευφυέστατο χιούμορ του δημιουργού τους Γκοσίνι.

Η «Επιχείρηση Κλεοπάτρα» είναι η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή παραγωγή που έγινε ποτέ με ένα «πακέτο» που έσπασε το φράγμα των 350 εκατ. φράγκων.

Τα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στο Μαρόκο και στη Μάλτα και έτσι η αρχαία Αίγυπτος αναβίωσε με τρομακτική πειστικότητα.

Ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ και ο Κριστιάν Κλαβιέ σήκωσαν για δεύτερη φορά το ξεκαρδιστικό φορτίο των πρωταγωνιστικών ρόλων και η σαγηνευτική Μόνικα Μπελούτσι ως σκανδαλιστικά όμορφη Κλεοπάτρα... δίνουν τη σιγουριά στο θεατή ότι δε θα του πέσει ο ουρανός στο κεφάλι.

«Asterix et Obelix: Mission Cleopatre». Κωμωδία γαλλικής παραγωγής 2001.