Η αποτίμηση ανήκει στον υπουργό Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου και την είπε στη ΝΕΤ. Αν αξίζει να προσεχτεί κάτι είναι το περιεχόμενο που προσδίδει στον όρο «ισοτιμία». Δεν είναι ότι απουσιάζει κάθε αναφορά στους όρους της ανεξαρτησίας, της εθνικής κυριαρχίας, κ.α., έστω και για παραπλάνηση της «κοινής γνώμης», όπως έκανε χρόνια το ΠΑΣΟΚ. Αντ' αυτών γίνεται αναφορά «στις πολιτικές τις δικές μας», οι οποίες, όπως οι πάντες μπορούν να καταλάβουν, είναι οι πολιτικές που βάζουν πάνω απ' όλα τα συμφέροντα των ΗΠΑ και της νέας τάξης. Γι' αυτό και ο Μπους δεν παρέλειψε να τον ανταμείψει:

«Θέλω να σας ευχαριστήσω -είπε στον Κ. Σημίτη- για το όραμά σας, αλλά και για τη σκληρή δουλιά του υπουργού σας των Εξωτερικών, ο οποίος πράττει αυτό που είναι σωστό και δίκαιο, ώστε ο κόσμος να γίνεται πιο ειρηνικός».