Σάββατο 26 Μάρτη 2011 - Κυριακή 27 Μάρτη 2011 - 1η έκδοση
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Σελίδα 20
ΕΝΘΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: "7 ΜΕΡΕΣ ΜΑΖΙ"
Προγράμματα
Μεταφράσεις και τραγούδια

Το δεύτερο μέρος του αφιερώματος στον Νίκο Γκάτσο θα μεταδώσει η εκπομπή «Εποχές και συγγραφείς». Αν η «Αμοργός» έχει περάσει στη συνείδηση των γραμματολόγων και των κριτικών σαν μια σπάνια ποιητική σύνθεση, ο Νίκος Γκάτσος κατέκτησε την αγάπη του κοινού από τις έξοχες μεταφράσεις των θεατρικών κειμένων και βεβαίως από τα τραγούδια του. Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του '60, θα είναι ιδιαίτερα παραγωγικός στον τομέα του θεάτρου. Θα μεταφράσει και θα παιχτούν σημαντικά έργα. Τελευταία μετάφραση «Η Ηρα και το Παγώνι» του Ο' Κέισι που ανέβηκε στο θέατρο «Κατίνας Παξινού» το 1969. Από εκεί και μετά ασχολείται σχεδόν αποκλειστικά με το τραγούδι σε κύκλους τραγουδιών σημαντικών συνθετών. Από το 1953 μέχρι το 1962 με το ΕΙΡ, μεταφράζοντας και σκηνοθετώντας για το ραδιόφωνο θεατρικά έργα και λογοτεχνικές εκπομπές. Το 1991, η Ακαδημία της Βαρκελώνης τον εκλέγει αντεπιστέλλον μέλος της και τον τιμά για τις μεταφράσεις του στον Λόρκα. Πέθανε στις 12 Μάη 1992 (Τετάρτη, ΕΤ-1, 22.00).


Κορυφή σελίδας

Διαβάστε στο «Ρ»
Ο καιρός
Weather data from openweathermap.org