Απάντηση στο παραπλανητικό δημοσίευμα, με το οποίο η εφημερίδα «Το Βήμα» προσπάθησε στο φύλλο της 30ής Μάρτη να δημιουργήσει εντυπώσεις για την αντιμετώπιση του συγγραφικού έργου του Ν. Μπελογιάννη από το εκδοτικό του ΚΚΕ, δίνει η «Σύγχρονη Εποχή» με επιστολή της στη διεύθυνση της εφημερίδας.

Παρά το γεγονός ότι στάλθηκε επιστολή, με την παράκληση να δημοσιευτεί, η εφημερίδα «Το Βήμα» δεν έχει μέχρι σήμερα δημοσιεύσει το παραμικρό.

Η επιστολή της «Σύγχρονης Εποχής» στο «Βήμα» έχει ως εξής:

«Αθήνα 01/04/2010

Προς την εφημερίδα "Το Βήμα"

Τον Διευθυντή κ. Παντελή Καψή

Σε δημοσίευμα της εφημερίδας σας την Τρίτη 30 Μάρτη 2010, που υπογράφει η κ. Λαμπρινή Κουζέλη, με θέμα την επανέκδοση δύο βιβλίων του Νίκου Μπελογιάννη επιχειρείται μια παραπλάνηση του αναγνωστικού κοινού.

Δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια ο τίτλος: "Ο άγνωστος Μπελογιάννης αποκαλύπτεται. Η σχεδόν ταυτόχρονη έκδοση των δύο έργων του φέρνει στο προσκήνιο τη συγγραφική δράση του αγωνιστή της Αριστεράς".

Και αυτό γιατί πρόκειται για δύο βιβλία που έχουν εκδοθεί από τις εκδόσεις "Σύγχρονη Εποχή", εκδοτικό του ΚΚΕ, με ευρύτατη κυκλοφορία.

Συγκεκριμένα:

1. "Το ξένο κεφάλαιο στην Ελλάδα" κυκλοφόρησε το Μάρτη του 1998 με πρόλογο της Γενικής Γραμματέα της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα. Δόθηκε στο εκδοτικό "Σύγχρονη Εποχή" για έκδοση με απόφαση του Κόμματος, προς τιμήν των 80 χρόνων του ΚΚΕ, και δεν "το ανέσυρε η Σύγχρονη Εποχή από τα αρχεία του ΚΚΕ", όπως αναφέρεται στο δημοσίευμά σας.

2. "Το Σχέδιο για μια ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας", με εισαγωγή της Ελλης Παππά, κυκλοφόρησε τον Απρίλη του 1983, με τίτλο "Κείμενα από την απομόνωση".

Στο δημοσίευμά σας δεν αναφέρεται ότι το βιβλίο αυτό εκδόθηκε από τη "Σύγχρονη Εποχή", παρόλο που αναφέρεται σε σημείωση του εκδότη του επανεκδοθέντος βιβλίου. Επειδή πιθανόν οι συντάκτες σας δε φροντίζουν ή δεν ενδιαφέρονται να ερευνούν ολοκληρωμένα ορισμένα θέματα πριν τα παρουσιάσουν, σας αποστέλλουμε αντίτυπο της έκδοσης της "Σύγχρονης Εποχής" του 1983 για να την αντιπαραβάλλετε με τη σημερινή και να διαπιστώσετε ότι πρόκειται για το ίδιο ακριβώς βιβλίο.

Δε θεωρούμε τις "παραλείψεις" αυτές τυχαίες, αλλά ως προσπάθεια να δημιουργηθούν αβάσιμες και ψευδείς εντυπώσεις ότι το ΚΚΕ και το εκδοτικό "Σύγχρονη Εποχή" δεν πρόβαλαν το συγγραφικό έργο του Νίκου Μπελογιάννη. Αυτές οι παραπλανητικές εντυπώσεις εξυπηρετούν την επιχείρηση να αποσυνδεθεί η ηρωική ιστορία του Νίκου Μπελογιάννη από την πορεία του ως στελέχους του ΚΚΕ.

Για την αποκατάσταση της αλήθειας παρακαλούμε να δημοσιευτεί η επιστολή μας στην ανάλογη σελίδα της εφημερίδας σας.

Μετά τιμής

Για τη

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕΒΕ

Καίτη Φειδάκη»