Καμία διαφωνία και αντίθεση δεν προβάλλει ο Α. Σαμαράς σε νέες φοροεπιδρομές σε βάρος των λαϊκών νοικοκυριών, όπως έσπευσαν ορισμένα ΜΜΕ να υποστηρίξουν ερμηνεύοντας όπως τους βολεύει τη φράση του νεοεκλεγέντος προέδρου της ΝΔ στην ομιλία του στο Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο ότι «δεν πρέπει να εξαπολύσουμε φοροεπιδρομή στα νοικοκυριά και στις επιχειρήσεις». Αμέσως μετά όμως ο πρόεδρος της ΝΔ φρόντισε να αποσαφηνίσει ότι διαφωνεί μόνο με τη φορολόγηση του μεγάλου κεφαλαίου. Και όχι μόνο αυτό. Αξίωσε πλήρη φοροαπαλλαγή και φοροασυλία των επιχειρήσεων, υιοθετώντας πλήρως τις προτάσεις των φορέων τους (ΣΕΒ, ΕΒΕΑ, ΣΕΛΠΕ κ.ο.κ.) για παραπέρα μείωση των φορολογικών συντελεστών, των εργοδοτικών εισφορών, πάσης φύσεως εισφορές κ.ο.κ. Πιο ξεκάθαρη τοποθέτηση υπέρ της στήριξης των επιχειρήσεων και της ενίσχυσης της κερδοφορίας τους δεν μπορούσε να υπάρξει. Από την άλλη, δεν είπε τίποτα συγκεκριμένο για τους νέους φόρους, κυρίως έμμεσους, που πληρώνουν τα λαϊκά νοικοκυριά. Δεν είπε ούτε μία λέξη και φυσικά δεν είναι τυχαία παράλειψη. Αντίθετα είναι ολοφάνερο ότι όσο υλοποιούνται οι προτάσεις του προέδρου της ΝΔ για γενναία μείωση των φορολογικών και άλλων «βαρών» στις επιχειρήσεις, τόσο περισσότερο θα μετακυλίονται αυτά στις πλάτες των λαϊκών νοικοκυριών. Το συμπέρασμα είναι πολύ απλό. Ο Α. Σαμαράς καταφεύγει στη συστηματική χρήση της διγλωσσίας προκειμένου να συμβιβάσει τα ασυμβίβαστα: Και να ικανοποιήσει τα συμφέροντα της τάξης που υπηρετεί και να μην απογοητεύσει πρόωρα τη λαϊκή βάση της ΝΔ που τον ψήφισε...