Το ίδιο χιλιοειπωμένο παραμύθι επαναλαμβάνει η κυβερνητική προπαγάνδα, επιχειρώντας να περάσει την Οδηγία της ΕΕ για την απελευθέρωση των υπηρεσιών, τη γνωστή «οδηγία Μπολκεστάιν». «Θα συμβάλει στη μείωση των τιμών για τον καταναλωτή, στην ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας, στην οικονομική ανάπτυξη και την αύξηση της απασχόλησης», ισχυρίστηκε ο υπουργός Οικονομίας, Γ. Παπαθανασίου. Μπορεί το παραμύθι αυτό να γινόταν ευκολότερα πιστευτό πριν από μερικές δεκαετίες, όταν ξεκινούσε η «απελευθέρωση των αγορών», αλλά πλέον οι εργαζόμενοι και ο λαός βιώνουν με οδυνηρό τρόπο τα ολέθρια αποτελέσματα αυτής της φιλομονοπωλιακής πολιτικής. Πουθενά και ποτέ και σε κανέναν κλάδο όπου προχώρησε η απελευθέρωση, δεν υπήρξαν τα φιλολαϊκά αποτελέσματα που επαγγέλλονταν τα κόμματα του ευρωμονόδρομου. Πουθενά δεν υπήρξε, πέρα από πρόσκαιρες κινήσεις που έχουν να κάνουν με τον ανταγωνισμό και την εξόντωση των «αντιπάλων», μείωση τιμών για τον καταναλωτή, ούτε αύξηση της απασχόλησης. Το ακριβώς αντίθετο συνέβη. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της απελευθέρωσης της ακτοπλοΐας, όπου και τα ναύλα αυξήθηκαν αλματωδώς, και οι υπηρεσίες προς κατοίκους νησιών και επιβατών χειροτέρευσαν, και οι θέσεις εργασίας λιγόστεψαν. Το ίδιο, βέβαια, συνέβη σε όλους τους κλάδους (από τα σούπερ μάρκετ και τις τηλεπικοινωνίες, μέχρι την αγορά εργασίας, όπου διαρκώς η αξία της εργατικής δύναμης γίνεται ολοένα και πιο φτηνή για το κεφάλαιο). Με δεδομένη την εμπειρία λοιπόν, αυτό που χρειάζεται να κάνουν οι εργαζόμενοι είναι να απορρίψουν αυτήν την αντιδραστική πολιτική και να ενισχύσουν την πάλη τους για την ανατροπή της.