«Βιο-ιστορίες» τιτλοφορείται το νέο βιβλίο της πολυγραφότατης πεζογράφου αλλά και μεταφράστριας ξένης λογοτεχνίας Ιωάννας Καρατζαφέρη (εκδόσεις «Καστανιώτης»). Πρόκειται για το 20ό εκδομένο βιβλίο της και το 22ο μαζί με τα δύο έργα της για παιδιά. Εχοντας ζήσει από νέα και για πολλά χρόνια στις ΗΠΑ, έχοντας σπουδάσει και εργαστεί εκεί, αλλά και ταξιδεύοντας συχνά σ' αυτές, γνωρίζει από πρώτο χέρι, βιωματικά, την κοινωνία του διαρκώς και περισσότερο πλανερού «αμερικανικού ονείρου», τα συνεχώς διογκούμενα προβλήματα των λαϊκών μαζών, την κοινωνική και ηθική σήψη, την πολύμορφη περιθωριοποίηση του ανώνυμου, ανίσχυρου, απελπισμένου και παραλογισμένου από ποικίλες διαψεύσεις ανθρώπου.

Οι «Βιο-ιστορίες» της συντίθενται με εννέα διηγήματα, που διαδραματίζονται στις ΗΠΑ, κυρίως στη Ν. Υόρκη και απεικονίζουν μια κοινωνία ανθρώπων που βυθίζονται στη μοναξιά, στη βία, στην ενοχή, στην ψυχοπάθεια, ακόμα και την παράνοια. Μια κοινωνία που γεννά θύτες και θύματα, που «σκοτώνει» την ανθρωπιά, ακόμα και τον έρωτα. Εννιά αυτοτελή διηγήματα, που εκλαμβάνονται και σαν κεφάλαια ενός μυθιστορήματος.