Αναζητούμε μια λύση για να σκοτώσουμε τα ατέλειωτα καυτά απογεύματα και τις πληκτικές βραδιές αυτού του μήνα. Αναζητούμε λύση. Επειγόντως μάλιστα. Ευτυχώς για μας, υπάρχει πάντα η "τρίτη λύση".

Το Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και οι συνεργάτες του Αιμιλία Κτενά και Δημήτρης Φραγκουδάκης προσφέρουν κι αυτή τη βδομάδα στους ακροατές του σταθμού σημαντικές θεατρικές στιγμές μέσα από την εκπομπή "Το θέατρο στο μικρόφωνο".

Ετσι λοιπόν τη Δευτέρα στις 22.00 θα προβληθεί το πρώτο μέρος από το θεατρικό έργο "Ο θάνατος του εμποράκου" του κορυφαίου συγγραφέα Αρθουρ Μίλερ. Ο Μίλερ καθιερώθηκε με το έργο "Ηταν όλοι τους παιδιά μου", το 1947. Στηλιτεύοντας τους κερδοσκόπους του πολέμου, ο Μίλερ συμπλέκει την ηθική και κοινωνική σύγκρουση με τη σύγκρουση πατέρα - γιου, θέμα με το οποίο ασχολείται και πάλι στο εξαιρετικό έργο του "Ο θάνατος του εμποράκου", που έγραψε στα 1949 και σκηνοθετήθηκε από τον Ελία Καζάν και τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ Λογοτεχνίας. Το έργο αυτό, ένας απόηχος της προσωπικής εμπειρίας του συγγραφέα από την οικονομική καταστροφή του πατέρα του, αποτελεί το τραγικό τέλος της αποτυχίας ενός αγαθού ανθρώπου που συντρίβεται από τις αυταπάτες του, κάτω από το βάρος της σύγχρονης υλιστικής κοινωνίας. Ο "Εμποράκος" έχει δίκαια αναγορευτεί ως το κλασικό αριστούργημα του αμερικανικού θεάτρου.

Από τις "Θεατρικές ερμηνείες" του Τρίτου Προγράμματος θα ακούσουμε θεατροποιημένες διασκευές λογοτεχνικών έργων, που ηχογραφήθηκαν για το ραδιόφωνο και συνεχίζονται και αυτή τη βδομάδα στις 3 το μεσημέρι. Θα μεταδοθούν:

Στις 9.8.99 "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων" του Λούις Κάρολ. Ακούγεται η Αλίκη Βουγιουκλάκη. Διασκευή: Δημήτρης Κωνσταντινίδης. Σκηνοθεσία: Γιώργος Θεοδοσιάδης. Ηχογράφηση του 1959.

Στις 10.8.99 "Αδριανή Λεκουβρέρ" της Σάρας Μπερνάρ με την Ματίνα Καρρά και τον Κυριάκο Δανίκα. Διασκευή: Ντόρα Βολονάκη. Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Γρηγορίου. Ηχογράφηση του 1971.

Στις 11.8.99 "Ευγενία Γκραντέ" του Ονορέ ντε Μπαλζάκ με τον Λυκούργο Καλλέργη, την Αντιγόνη Βαλάκου και την Βίλμα Κύρου. Σκηνοθεσία: Αγγελος Φουρτούνας. Ηχογράφηση του 1973.

Στις 12.8.99 "Ο πύργος των καταιγίδων" της Εμιλι Μπροντέ με τον Ανδρέα Μπάρκουλη, την Αννα Παϊτατζή, την Αιμιλία Υψηλάντη και την Ελένη Χατζηαργύρη. Σκηνοθεσία: Κωστής Λειβαδέας.

Στις 13.8.99 "Ανάσταση" του Τολστόι με τον Κώστα Καζάκο, τον Γιώργο Τζώρτζη, την Μαρία Μαρμαρινού. Σκηνοθεσία: Λεωνίδας Τριβιζάς. Διασκευή: Ιουλία Ιατρίδη. Ηχογράφηση του 1965. Το μοντάζ και τη ρύθμιση του ήχου κάνει ο Νίκος Φραδέλλος.