Στο χτεσινό Συμβούλιο υπουργών Γεωργίας στις Βρυξέλλες που έγιναν οι πρώτες συζητήσεις σχετικά με τις φαρμακερές προτάσεις της Κομισιόν για καπνό και λάδι, όλες οι θιγόμενες μεσογειακές χώρες κατέθεσαν τις αντιρρήσεις τους για επιμέρους ζητήματα, αλλά ο Ελληνας υπουργός είχε άλλου είδους αγωνίες. Σύμφωνα με την επίσημη γραπτή ανακοίνωση "ο κ. Τζουμάκας,είχε την ευκαιρία να ενημερώσει τον Ολλανδό πρόεδρο του Συμβουλίου για παραπολιτικό δημοσίευμα αγγλόφωνης εφημερίδας στο οποίο ανακριβώς αναφερόταν ότι στο δείπνο της προεδρίας στις 20.1.1997, ο Ελληνας υπουργός κοιμήθηκε. Αναφορά επίσης έγινε στη χρησιμοποίηση αυτού του ανακριβούς δημοσιεύματος για την προσβολή της προσωπικότητας του Ελληνα υπουργού κατά τη διάρκεια αγροτικών κινητοποιήσεων στην Ελλάδα. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξέφρασε τη λύπη για το αναληθές αυτό δημοσίευμα και αποδοκίμασε την επίθεση κατά του Ελληνα υπουργού. Δήλωσε δε, ότι από την πλευρά του θα προβεί σε όλες τις κατάλληλες ενέργειες".

Ικανοποιημένος, λοιπόν, ο Στ. Τζουμάκας, που μετά από πολύωρο τρέξιμο στους διαδρόμους του Συμβουλίου απέσπασε τον... οίκτο του Ολλανδού προέδρου, αποφάσισε να κλιμακώσει την επίθεσή του κατά των "εχθρών". Ετσι αποφάσισε και διέταξε ότι δεν πρόκειται πλέον να ενημερώνει τους "κακούς" Ελληνες ανταποκριτές των Βρυξελλών για όσα γίνονται στο Συμβούλιο υπουργών Γεωργίας και... περιχαρής επέστρεψε στην Αθήνα.