Το πρώτο μέρος της ιστοριογραφικής τριλογίας του Αγγλου Τζον Τζούλιους Νόριτς "Βυζάντιο - Οι πρώτοι αιώνες" (εκδόσεις "Inderet"), που παρουσιάστηκε χτες, καλύπτει τα πρώτα 500 χρόνια (4ος-9ος αιώνας) του Βυζαντίου. Προλογικά ο συγγραφέας προτάσσει απόσπασμα του ιστορικού Λέκι, από βιβλίο του "Ιστορία των Ευρωπαϊκών Ηθών",στο οποίο η Βυζαντινή Αυτοκρατορία παρουσιάζεται ως "η πιο ευτελής μορφή πολιτισμού".Αυτή η "αφετηρία" του συγγραφέα αποσκοπεί να πληροφορήσει τον αναγνώστη για τη μακρόχρονη δυσφήμιση του Βυζαντίου που ξεκίνησε τον 18ο αιώνα ο Εντουαρντ Γκίμπον. Δυσφήμιση που επικρίνει ο Τζ. Τζούλιους Νόριτς, ο οποίος επιχειρεί μία αντικειμενική παρουσίαση και αποκατάσταση του βυζαντινού πολιτισμού, με ρέουσα γλώσσα, που επιτυχημένα μετέφρασε ο Ευγένιος Πιέρρης.