Κυριακή 10 Μάρτη 1996
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Σελίδα 4
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Βιβλίο

"Εισαγωγή" στον Παπαδιαμάντη

"Ητον από τις νυχτερίδες των εφημερίδων... ".Ετσι τον περιέγραφε ο Δροσίνης. Ως "όσιο και αλήτη" τον νεκρολόγησε ο Παλαμάς, εννοώντας "όσιος" με το ήθος του, αλλά "αλήτης" με την περιβολή του: Ενα τρισάθλιο καπέλο, κι ένα μακρύ, ξεθωριασμένο, κουρελιασμένο μαύρο παλτό, που δεν το 'βγαζε ούτε στιγμή από πάνω του, χειμώνα καλοκαίρι, κρύβοντας τα μέσα κουρέλια που φορούσε. Ο ίδιος έχοντας επίγνωση της εμφάνισής του, υπέγραφε τα κείμενά του στο "Μη χάνεσαι" με το ψευδώνυμο "Μποέμ". Τέτοιος ήταν, πάμφτωχος και κουρελής στην όψη, "πάμπλουτος" και περήφανος στο μέσα κόσμο του, ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Αυτός ο "γίγαντας" της νεοελληνικής πεζογραφίας, που απέρριπτε οικονομικά συμφέρουσες προτάσεις, αξιώματα, επίσημες τελετές της άρχουσας τάξης, είχε το σθένος να μην παραβρεθεί ούτε σε τιμητική εκδήλωση που του οργανώθηκε στις 13 Μαρτίου 1908 στον "Παρνασσό" για να ενισχυθεί οικονομικά, "με τηνυψηλή προστασία της πριγκίπισσας Μαρίας Βοναπάρτη". Προτίμησε να περάσει τη βραδιά εκείνη στο σπίτι ενός φίλου του, μανάβη... Στα τέλη του ίδιου μήνα, άρρωστος επέστρεψε στο νησί του, τη Σκιάθο. Εσβησε στις 3/11/1911, διαβάζοντας από τα αγγλικά Σαίξπηρ.

Ο κυρ - Αλέξανδρος κληροδότησε στον τόπο μας μεγάλο "πλούτο": Τρία μυθιστορήματα, ποιήματα, πέντε νουβέλες, περισσότερα από 170 διηγήματα(μ' αυτά βιοποριζόταν δημοσιεύοντάς τα σε εφημερίδες και περιοδικά), άρθρα, μεταφράσεις σπουδαίων λογοτεχνικών και ιστορικών έργων από τα αγγλικά και γαλλικά. Αυτός ο θησαυρός, έμεινε στο περιθώριο για δεκαετίες, με ευθύνη της πολιτείας, και προς ζημία της παιδείας και της γλώσσας μας, τόσο που οι νεότερες γενιές να χρειάζονται "μετάφραση" για να κατανοήσουν την πανώρια γλώσσα του Παπαδιαμάντη, και κάποιοι σήμερα να υπερασπίζονται και να εκδίδουν μετρίου λογοτεχνικού επιπέδου, αλλά κακέκτυπες "αποδόσεις" έργων του, με το "επιχείρημα" να γνωρίσουν τα παιδιά και οι νέοι, έστω, ένα μέρος της παπαδιαμάντειας δημιουργίας.

Τώρα, όσο είναι καιρός, ιδιαίτερα οι νέοι, πρέπει να αφεθούν στα θαύματα της λογοτεχνίας του. Μια πρώτη, κάλλιστη - και προλογικά - επαφή, προσφέρει το μικρού σχήματος πανόδετο βιβλίο "Ο Χριστόφορος Λιοντάκης ανθολογεί Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη",ένα από τα πρώτα πέντε βιβλία της πολύ καλής σειράς "Η μικρή κιβωτός" (εκδόσεις "Μπάστας - Πλέσσας").

Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ

ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ενα βιβλίο...(2020-04-02 00:00:00.0)
ΑΤΙΤΛΟ(2012-10-06 00:00:00.0)
ΑΤΙΤΛΟ(2006-07-29 00:00:00.0)
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ(2006-07-26 00:00:00.0)
ΑΤΙΤΛΟ(2005-10-28 00:00:00.0)
Σελίδες ηρωισμού και αθωότητας(1999-06-02 00:00:00.0)

Κορυφή σελίδας
Ο καθημερινός ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 1 ευρώ