Εκείνοι που ξέρουν από παραμύθια, λένε, ότι τα παραδοσιακά ρώσικα παραμύθια είναι τα πιο συναρπαστικά απ' όλα. Γι' αυτούς, λοιπόν, έχουμε ευχάριστα νέα. Από τις εκδόσεις «Ροές» στη σειρά Παραμυθολογοτεχνία κυκλοφόρησε το βιβλίο του Πιότρ Γερσώφ «Το Καμπουραλογάκι», που φαινομενικά μοιάζει με ιστορία για μικρά παιδιά, αλλά στην ουσία πρόκειται για ένα έπος γεμάτο περιπέτειες, απρόοπτα, κατορθώματα και πολύ υπόγειο χιούμορ. Ο συγγραφέας κατάφερε να συγκεντρώσει την προφορική παράδοση των παλιών καλών παραμυθάδων, που με τις εξαιρετικές ιστορίες θέρμαιναν τις παγωμένες ρώσικες νύχτες και τις μετέφερε σε έντεχνο λόγο. Το εξαιρετικό αυτό βιβλίο είναι εικονογραφημένο από τον ζωγράφο Ν.Μ. Κοσέργκιν, ενώ τους στίχους απέδωσε η Παυλίνα Παμπούδη.