Ηχηρό «χαστούκι» στις ναρκω-θεωρίες και στους θιασώτες του λεγόμενου «ολλανδικού πειράματος», περί ελεύθερης χρήσης κάνναβης και διαχωρισμού των ναρκωτικών σε «μαλακά» και «σκληρά», δίνει η «Ετήσια Εκθεση για το 2004 του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για την Κατάσταση του Προβλήματος των Ναρκωτικών στην ΕΕ και τη Νορβηγία». Η αναγκαιότητα του αγώνα ενάντια σε όλα τα ναρκωτικά και η ενίσχυση της πρόληψης και των θεραπευτικών κοινοτήτων (φωτό) είναι ακόμα πιο επιτακτική.