Το ψυχολογικό θρίλερ «Οδύνη» του Πολ Σρέιντερ θα προβληθεί απ' το «Star». Πρόκειται για μεταφορά στη μεγάλη οθόνη της ομώνυμης σκοτεινής νουβέλας του Ράσελ Μπανκς. Η ζωή του Γουέιντ Γουαϊτχάους, σερίφη μιας μικρής επαρχιακής πόλης, πάει απ' το κακό στο χειρότερο. Η πρώην σύζυγός του τον απεχθάνεται, η κόρη του τον αντιπαθεί και ο δεσποτικός πατέρας του δε χάνει ευκαιρία ώστε να τον ταπεινώνει. Ο 45χρονος Γουέιντ δεν έχει τίποτα σπουδαίο να επιδείξει, γι' αυτό πνίγει το παράπονό του στο ποτό. Το μέλλον γι' αυτόν διαγράφεται σκοτεινό... μέχρι τη στιγμή που η πόλη πλήττεται από έναν ξαφνικό θάνατο. Ενας υπάλληλος του σωματείου από τη Βοστόνη σκοτώνεται κατά τη διάρκεια κυνηγιού. Ολοι θεωρούν το γεγονός ως ατύχημα, αλλά ο Γουέιντ υποψιάζεται τον καλύτερο φίλο του για δολοφονία... Παίζουν: Νικ Νόλτε, Τζέιμς Κόμπερν, Σίσι Σπέισεκ, Γουίλεμ Νταφόε (Πέμπτη, «Star», 03.00).