Από τον Γ. Πατεράκη, από το Ηράκλειο Κρήτης, πήραμε την παρακάτω επιστολή που, όπως μας γράφει, έστειλε προς την εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» (αλλά δεν την είδε να δημοσιεύεται) όπου γράφει (με αφορμή τα γεγονότα της Μηχανιώνας):

ΞΕΧΩΡΊΖΩ ένα απόσπασμα από άρθρο του I.K. Πρετεντέρη: «Ο καθημερινός ρατσισμός» (Κυριακή 26/10/2003). Γράφει: «... Στις άναρθρες κραυγές της "Εθνικής Δεξιάς" για την υπόθεση της σημαίας αντιπαρατέθηκε η εκκωφαντική σιωπή του KKE. Και οι μεν και οι δε συμπίπτουν σε ένα κοινό σημείο: την κλειστή κοινωνία. H κλειστή κοινωνία όμως... είναι η ιδεολογική βάση του "φαιοκόκκινου μετώπου" που έχει συγκροτηθεί τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα. Από τις ταυτότητες ως τη "17 Νοέμβρη" και από την άρνηση της παγκοσμιοποίησης και του εκσυγχρονισμού ως τη μάχη της σημαίας ξεπροβάλλει το ίδιο αίτημα για μια κλειστή, προστατευμένη, ομοιογενή κοινωνία», γράφει...

Και σχολιάζει ο επιστολογράφος: «Βαρείς χαρακτηρισμοί: "Φαιοκόκκινο μέτωπο", εκκωφαντική σιωπή. Πριν αρχίσω την καθιερωμένη Κυριακάτικη κουβεντούλα με το γείτονά μου τον Κουκουέ, ψάχνω το θέμα στην ιστοσελίδα του "Ριζοσπάστη" (www.rizospastis.gr. Ανεύρεση. Λέξεις στο κείμενο: Τσενάι Εύρεση:). Υπάρχουν - στο "Ρ" - 15 αναφορές για το θέμα στο τελευταίο δεκαήμερο! Μεταξύ αυτών και η θέση των Κουκουέδων της Ν. Μηχανιώνας, του καθηγητή Χουρμουζιάδη κλπ.

Εκανα αυτό που πρέπει να κάνει κάθε δημοσιογράφος που σέβεται τη γραφίδα του. Για να μην εξευτελίζεται δηλαδή... Εκτός και αν δεν ανήκει στην κατηγορία αυτή των δημοσιογράφων (o Γ. Πρετεντέρης). Γιατί όμως να εξευτελίζει την εφημερίδα του; Εκτός κι αν αυτό δε σας νοιάζει ούτε εσάς (δηλαδή τη διεύθυνση στο ΒΗΜΑ). Οπότε;... Την καλημέρα μου!», καταλήγει με νόημα ο επιστολογράφος...