Η φωτογραφία δημοσιεύτηκε στα πλαίσια του αφιερώματος «Ν. Ζαχαριάδης: Μια ιστορική προσωπικότητα του Κομμουνιστικού Κινήματος», την περασμένη Παρασκευή 8 Αυγούστου 2003. Στη λεζάντα της, ωστόσο, υπήρχε μια ανακρίβεια. Η σωστή λεζάντα είναι: Ο Ν. Ζαχαριάδης μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα το Μάη του 1945. Στα γραφεία του «Ρ» με τους Κ. Θέο, Μιχ. Σινάκο(αντί του Φ. Μπαρτζώτα που γράφτηκε ενώ δεν είναι στη συγκεκριμένη φωτογραφία), Μ. Πορφυρογένη, Π. Ρούσσο, Λ. Στρίγγο και άλλους. Αυτά για την ιστορική αλήθεια...