Οκτώ παραγωγές περιλαμβάνουν τα φετινά Επιδαύρια, ενώ το Μουσείο των Επιδαυρίων θα εμπλουτιστεί με νέες δωρεές ενδυματολόγων, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος του Φεστιβάλ Περικλής Κούκος. Αναλυτικά, την αυλαία των Επιδαυρίων θα σηκώσει το Θέατρο Τέχνης στις 4 και 5 Ιούλη με την τραγωδία «Οιδίπους επί Κολωνώ» του Σοφοκλή. Πρόκειται για την παράσταση που ετοίμασε πέρυσι το θέατρο, αλλά δεν παίχτηκε λόγω κακών καιρικών συνθηκών. Τη μετάφραση υπογράφει ο Δημήτρης Μαρωνίτης και τη σκηνοθεσία ο Μίμης Κουγιουμτζής. Τα σκηνικά είναι του Διονύση Φωτόπουλου και η χορογραφία της Σοφίας Σπυράτου. Τον ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει ο Γιάννης Βόγλης και στους άλλους ρόλους η Κάτια Γέρου, η Δήμητρα Χατούπη, ο Γιάννης Καρατζογιάννης, ο Θόδωρος Γράμψας, ο Γιάννης Φέρτης κ.ά.

Ακολουθούν στις 11 και 12 Ιούλη οι «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη από το θίασο «Διαδρομή» σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, σκηνικά Αντώνη Χαλκιά, μουσική Μιχάλη Χριστοδουλίδη, χορογραφίες Φωκά Ευαγγελινού. Παίζουν: Πέτρος Φιλιππίδης, Γιάννης Βούρος, Γιώργος Γαλίτης, Γιάννης Σαμσιάρης κ.ά.

Στις 18 και 19 Ιούλη το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας θα ανεβάσει την «Ηλέκτρα» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Πάτσα, μουσική Γιώργου Ανδρέου, κίνηση Αλίκης Καζούρη. Παίζουν: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μάγια Λυμπεροπούλου, Δημήτρης Αλεξανδρής, Παναγιώτης Τσεβάς, Αρτώ Απαρτιάν, Γιάννης Νταλιάνης κ.ά.

Την «Εκάβη» του Ευριπίδη παρουσιάζει το «Αμφι-θέατρο», στις 25 και 26 Ιούλη, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, σκηνικά - κοστούμια Αγνής Ντούτση και μουσική Γιώργου Κουρουπού. Το ρόλο της Εκάβης ερμηνεύει η Αννα Συνοδινού, η οποία επιστρέφει στην Επίδαυρο, ενώ την Πολυξένη θα ερμηνεύσει η Λήδα Τασοπούλου. Παίζουν επίσης: Σπύρος Μαρκόπουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς, Γιάννης Ροζάκης, Γιώργος Κροντήρης, Κώστας Αθανασόπουλος κ.ά.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου κατεβαίνει στην Επίδαυρο με τους «Επιτρέποντες» του Μενάνδρου την 1η και στις 2 Αυγούστου σε σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη, μετάφραση και στίχους χορικών Γιάννη Βαρβέρη, σκηνικά - κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Μιχάλη Χριστοδουλίδη και χορογραφίες Ξεννή και Τζίλιαν Βαττή. Παίζουν: Δημήτρης Πιατάς, Σταύρος Λούρας, Νίκος Χαραλάμπους, Βαρνάβας Κυριαζής, Στέλλα Φυρογένη, Ανδρέας Βασιλείου, κ.ά.

Στη συνέχεια τη σκυτάλη παίρνει το Εθνικό Θέατρο με τις δύο παραγωγές του. Στις 8 και 9 Αυγούστου το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει τη «Μήδεια» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού, σκηνικά - κοστούμια Ελένης Μανωλοπούλου, μουσική Θοδωρή Αμπαζή, χορογραφία Μαριέλας Νέστορα. Παίζουν: Ταμίλα Κουλίεβα, Γιάννης Μαυριτσάκης, Δημήτρης Ημελος, Βασίλης Ανδρέου, Γιώργος Δάμπασης, Αρης Τρουπάκης, Μαρία Σαββίδου, κ.ά.

Ενώ, στις 15 και 16 Αυγούστου το Εθνικό παρουσιάζει τον «Ιωνα» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Νικολέτας Φριντζίλα, σκηνοθεσία Λυδίας Κονιόρδου, σκηνικά - κοστούμια Διονύση Φωτόπουλου, μουσική Τάκη Φαραζή και χορογραφίες Αποστολίας Παπαδαμάκη. Παίζουν: Χρήστος Λούλης, Λυδία Κονιόρδου, Δημήτρης Οικονόμου, Νίκος Καραθάνος, Κοσμάς Φοντούκης, Μαρία Καντιφέ, Ανέζα Παπαδοπούλου, Ναταλία Στεφάνου, Μαρία Ναυπλιώτου κ.ά.

Η αυλαία των Επιδαυρίων θα κλείσει με τους «Βατράχους» του Αριστοφάνη από το ΚΘΒΕ στις 22 και 23 Αυγούστου, σε μετάφραση Κώστα Ταχτσή, σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, σκηνικά Ερσης Δρίνη, κοστούμια Κλαιρ Μπρέισγουελ, μουσική Ελίζαμπεθ Σουέντος, μουσική διεύθυνση Κρις Κούκελ, χορογραφίες Κωνσταντίνος Ρήγος. Παίζουν: Κώστας Σαντάς και τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο.

Στο πλαίσιο του «Μουσικού Ιουλίου» στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου θα φιλοξενηθούν:

4,5/7: Συναυλία της «Καμεράτα», με τίτλο «Υπό τους ήχους της μουσικής του Μότσαρτ». Διεύθυνση: Αλέξανδρος Μυράτ, σολίστ: Σπύρος Μουρίκης, Κουρτ Νίκανεν.

11,12/7: «Νυχτερινά» - Ρεσιτάλ πιάνου της Αλεξάνδρας Παπαστεφάνου.

18,19/7: Μουσική για το αρχαίο δράμα από το Σύνολο «ALEA III», σε διεύθυνση Θόδωρου Αντωνίου.

25,26/7: Συναυλίες της Ελευθερίας Αρβανιτάκη.