Σάββατο 10 Μάη 2003
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Σελίδα 39
ΗΜΕΡΟΔΡΟΜΟΣ
Σε... μετάφραση

Γιατί οι βιομήχανοι δεν πρέπει να έχουν παράπονα από το ΠΑΣΟΚ; Οι λόγοι είναι απλοί και τους εξέθεσε χτες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος.

(Διευκρίνιση «Ημεροδρόμου»: επειδή η γλώσσα του κυβερνητικού εκπροσώπου γίνεται απολύτως αντιληπτή στους βιομήχανους, αλλά όχι στους «αμύητους», παραθέτουμε σε παρένθεση και τη... μετάφραση).

Οπως είπε, λοιπόν, ο Χρ. Πρωτόπαππας:

Πρώτον, «γιατί υπάρχει ένα λυμένο ασφαλιστικό». (Μετάφραση: «Εμείς είμαστε, το ΠΑΣΟΚ, που διαλύσαμε και θα διαλύσουμε περαιτέρω τα ασφαλιστικά δικαιώματα των εργαζομένων»)...

Δεύτερον, «γιατί υπάρχουν εργασιακοί νόμοι που παρέχουν ρυθμίσεις σύγχρονες και ευέλικτες σε όλους τους τομείς». (Μετάφραση: «Εμείς είμαστε, το ΠΑΣΟΚ, που διαλύσαμε τα εργασιακά δικαιώματα και εφαρμόζουμε τη μερική απασχόληση»)...

Τρίτον «γιατί επανειλημμένως έχει αναφερθεί ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ότι θα αλλάξει ο αναπτυξιακός νόμος, ώστε να γίνει πιο σύγχρονος, πιο ευέλικτος, πιο αποτελεσματικός» (Μετάφραση: «Εμείς είμαστε, το ΠΑΣΟΚ, που θα σας δώσουμε κι άλλα "κίνητρα", κι άλλες "επιδοτήσεις", κι άλλες "ρυθμίσεις"»)...

Δεν είναι «υπέροχη» η γλώσσα στην οποία συνεννοούνται κυβέρνηση - βιομήχανοι;..


Κορυφή σελίδας
Ο καθημερινός ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 1 ευρώ